Un portrait poétique et intimiste d’une époque, plaçant une loupe entre la lisière de l’adolescence et le premier pas vers l’âge adulte.

avec
Corey Mckinney Jr., Jazlyn Martin, Rachel Hallett

un film de Hugo SALVATERRA

États-Unis / Angola, 2019, Fiction, 17 Min

Film de fin d’études (New York Film Academy)



ACTRICES / ACTEURS
Corey Mckinney Jr…. Hugo
Jazlyn Martin… Naomi
Rachel Hallett

PRODUCTEUR : Nupur Mehrotra
PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ : Hugo Salvaterra
PRODUCTEUR ASSOCIÉ : Jorge Cohen

RÉALISATEUR
Hugo Salvaterra

SCÉNARISTE
Hugo Salvaterra

DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE:
Alexeï Kusoroukov


PRODUCTION
Salvaterra
Geração 80
https://geracao-80.com/1999-1

A poetic and intimate portrait of a time, that places a magnifying glass between the edge of teenage-hood and the first step into adulthood.

starring
Corey Mckinney Jr. & Jazlyn Martin

a film by Hugo SALVATERRA

USA / Angola, 2019, Fiction, 17 Min

Graduation film (New York Film Academy)



CAST
Corey Mckinney Jr…. Hugo
Jazlyn Martin… Naomi
Rachel Hallett

PRODUCER: Nupur Mehrotra
EXECUTIVE PRODUCER: Hugo Salvaterra
ASSOCIATE PRODUCER: Jorge Cohen

DIRECTOR
Hugo Salvaterra

SCREENWRITER
Hugo Salvaterra

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY:
Alexey Kusorukov (Alexey Kosorukov)

Music by
John Sisti

Production Design by
Danielle Denig

Key makeup artist
Suze Balderas

Sound recordist
Kiyanoush Jahaandideh

Boom operator
Maria Lorena Carrocci

Digital effects
Deadneptune

Stunt coordinator
Giorgos Alexandros Savvidis (as George Saviidis)

Second assistant camera
Chaaritha Dheerasinghe

Lighting technician
Travis D. Donald

Key grip
Jeremy Harris

Grip
Lena Baez
Katlego Makhudu
Nihal Vasudevan

B-dolly
Jeong Ohan

First assistant camera
Paula Palumbo

Gaffer
Giorgos Alexandros Savvidis (as George Saviidis)

Production assistant
Samah Tokmachi

Music supervisor
John Sisti

Transportation coordinator
Travis D. Donald

Special thanks
Nupur Mehrotra

Grateful acknowledgment
John Sisti


PRODUCTION
Salvaterra
Geração 80
https://geracao-80.com/1999-1

_______

PT

O retrato poético e intimista de uma era comum a todos nós, que põe uma lupa entre o precipício da adolescência e o primeiro passo da maior idade.

Nos anos 90, Hugo, um idealista e Naomi, uma rebelde precoce, encontram no yin-yang das suas personalidades a fórmula que faz deles melhores amigos no pico das suas adolescências.
No casulo do quarto do Hugo ambos encontram uma forma rara de intimidade, um lugar onde as suas reflexões e perspectivas se expõem a nu, assim como as suas descobertas e aventuras sexuais.
No entanto Hugo, que se encontra completamente apaixonado pela sua melhor amiga, aspira a que os vários avanços fracassados que tem feito, seja o catalizador que finalmente transporte a relação para uma nova dimensão.

ELENCO:
Corey Mckinney Jr., Jazlyn Martin, Rachel Hallett

um filme de Hugo SALVATERRA

EUA + Angola, 2019, FICÇÃO, 17 Min



ELENCO:
Corey Mckinney Jr. : Hugo
Jazlyn Martin : Naomi
Rachel Hallett

PROD. EXECUTIVO: Hugo Salvaterra, Jorge Cohen

REALIZADOR E GUIONISTA: Hugo Salvaterra

DIRECTOR DE FOTOGRAFIA: Alexey Kusorukov

PRODUÇÃO
Salvaterra
Geração 80
https://geracao-80.com/1999-1

FONTE
https://geracao-80.com/1999-1