Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2015
Random (The)
Titre original : Al Eshwai – العشوائي
Pays concerné : Libye
Durée : 20 minutes
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Le film traite de la question qui est devenue très importante en Libye et notamment dans la société libyenne après la révolution, la question de l’exclusion et de la marginalisation de l’autre et la tentative de chaque libyen d’imposer son opinion et de rejeter la pensée qui diffère de la sienne par la force des armes dans un langage sarcastique bordé de douleur.

avec
Muhanned Albahri, Wasef Alkhwelde, Nader Allulbi, Ramadan Almezdawi

un film de Osama REZQ (Oussama RIZK)

Libye, 2015, Fiction, 20 min, Comédie dramatique



Titre : THE RANDOM – Al Eshwai – العشوائي
Type : Court métrage, Fiction
Genre : Comédie dramatique
Durée : 20 min
Année de production : 2015
Pays : Libye

Producteur : Walid Lafi (Walid Ellafi)

Réalisateur : Osama Rezq
Scénario : Seraj Hweedy
Musique : Rabii Zamouri
Images : Amine Messadi (as Amin Messadi)
Son : Moncef Taleb
Montage : Sufiyan ben Sulayman & Eslam Elbatat
Décors : Fathi Twir
Costumes : Anes Aleyari
Maquillage : Marwa Essid
Accessoires : Bessem Marzouk
Re-recording mixer: Samy Gharbi

PRODUCTION
Art Production
Al-Ain Foundation
www.facebook.com/FilmTheRandom/


2021 | 32è JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Sélection : Visions Libye
www.jcctunisie.org/filmsDetail.php?id_film=148

2015 | Festival des Droits de l’homme (Tunisie)
* Première : le 16 Décembre 2015, Tunis

English

THE RANDOM addresses the issue issue of exclusion and marginalization of the other and try every Libyan imposing his opinion by force of arms

The film deals with an issue that became very important in Libya and for the Libyan society after the revolution, the issue of exclusion and marginalization and the attempt of every Libyan to impose his opinion and dismiss any others that go against it. Arms are used in a sarcastic language full of pain.

A short film of 20 minutes addresses the issue has become very important in Libya and the Libyan society after the revolution, an issue of exclusion and marginalization of the other and try every Libyan imposing his opinion by force of arms and the rejection of the ideology offending him.. and are shed light on this issue, the character Mutassim Abdullah Sanusi young Libyan who was in Malaysia period the outbreak of the February 17 revolution goes back to the country after the success of the revolution, a whole longing to see the change that solution in Libya after the revolution.. but discovers that the Libyans changed completely and became everyone including adopts ideology what despite the fact that this thing is a natural right of each humans, but this does not stop at the Libyan borders of freedom in the adoption of ideas, but it faces up to the practice of bullying against any person adopts ideologically contrary to the ideology espoused by The Random.

starring
Muhanned Albahri, Wasef Alkhwelde, Nader Allulbi, Ramadan Almezdawi

a film by Osama REZQ (Oussama RIZK)

Libya, 2015, short Fiction, 20 min, Comedy



Title: THE RANDOM – Al Eshwai – العشوائي
Type: Short narrative
Genre: Comédie dramatique
Duration : 20 min
Year of production : 2015
Country : Libya

CAST
Muhanned Albahri… Friend Al-Motasem
Wasef Alkhwelde… Rebel 1
Nader Allulbi… Al-Moatsem
Ramadan Almezdawi… Bearded 2
Muhammed Assadeg… Rebel 2
Muhammed Othman… Bearded 1

Producer: Walid Lafi (Walid Ellafi)

Director: Osama Rezq
Screenwriter… Seraj Hweedy
Music by Rabii Zamouri
Cinematography by Amine Messadi (as Amin Messadi)
Sound: Moncef Taleb
Film Editing by Sufiyan ben Sulayman & Eslam Elbatat
Production Design by Fathi Twir
Costume Design by Anes Aleyari
Makeup artist: Marwa Essid
Set designer: Bessem Marzouk
Re-recording mixer: Samy Gharbi

PRODUCTION
Art Production
Al-Ain Foundation
www.facebook.com/FilmTheRandom/


2021 | 32nd Carthage Film Festival – JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Selection: Visions Libya
www.jcctunisie.org/eng/filmsDetail.php?id_film=148

2015 | Human Screen Festival (Tunisia)
* Screening: on 16 December 2015


_______________

AR

يتناول الفيلم القضية التي أصبحت مهمة للغاية في ليبيا وفي المجتمع الليبي بعد الثورة، قضية إقصاء الآخر وتهميشه ومحاولة كل ليبي لفرض رأيه ورفض الفكر الذي يختلف عنه بالقوة المسلحة و ذلك بلغة مليئة بالألم

العشوائي

أسامة رزق – ليبيا

النوع : روائي
مدة الفيلم : 20 min
سنة الانتاج : 2015
البلد : ليبيا
المخرج : أسامة رزق

JCC 2021 | 30.10.2021 – 06.11.2021
www.jcctunisie.org/ar/filmsDetail.php?id_film=137
Partager :