Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2022
Parmi nous / Among Us [real: S. Alaoui]
Titre original : بيننا
Pays concerné : Maroc
Durée : 90 minutes
Genre : fantastique
Type : fiction

Français

ITTO, 22 ans, fraichement mariée, vit chez ses beaux parents avec son mari, le temps de sa grossesse. Alors que celle-ci arrive à terme, un événement surnaturel va bouleverser leur quotidien …

Itto, jeune femme issue d’un milieu modeste et rural, se retrouve propulsée dans la famille de classe moyenne supérieure de son mari, Amine. Alors qu’Amine et sa famille sont bloqués à plusieurs heures de route de leur domicile du fait d’un événement mystérieux, Itto, enceinte au dernier degré va devoir s’émanciper et partir à l’aventure pour réussir à les rejoindre dans un contexte d’État d’urgence au Maroc…

un film de Sofia ALAOUI

Maroc / France, Long métrage Fiction, 1h30 min, Fantastique / Mystique

1er Long métrage

Titre arabe : بيننا
Titre français : PARMI NOUS
Titre anglais : AMONG US
Type : Long métrage, Fiction
Durée : 90 min (1h30 min)
Genre : fantastique, mystique
BUDGET TOTAL : 3 520 976 €
Sortie prévue : 2022

NOTE DE LA RÉALISATRICE
J’aime les récits tout en contraste : travailler une dimension poétique et cosmogonique tout en développant une mécanique extrêmement ancrée dans le concret, le matériel. J’ai envie de développer un cinéma hybride qui flirte entre documentaire et fiction, naturalisme et irréalité, grotesque et tragique, fantastique et drame familial et social. Dans un récit très ancré dans le réel, je veux que le surnaturel provoque un bouleversement dans la société que je dépeins. Je vois ce film comme un voyage universel qui mène à un but unitif. Même si j’emprunte aux codes du cinéma de science-fiction, j’ai envie que mon film soit avant tout mystique.

PRODUCTRICES
Sofia Alaoui (Jiango Films)
Margaux Lorier (Wrong Films)

RÉALISATRICE : Sofia Alaoui
SCÉNARISTE : Sofia Alaoui


DATE DE DIFFUSION ESTIMÉE
Mai 2022

PÉRIODE ET LIEUX DE TOURNAGE :
Septembre et Août 2021, Montagne de l’Atlas, Imilchil, Khouribga, Maroc


PRODUCTION
Jiango Films (Maroc)
Wrong Films (France)
Srab Films

PARTENAIRES
Micro climat studios

AVEC LE SOUTIEN DE
CNC (aide au développement / Avance sur recettes)
Centre Cinématographique Marocain (avance sur recettes),
Arte
La PROCIREP
L’ANGOA.
Lauréat du Prix Arte Kino International aux Ateliers de l’Atlas 2020 (Festival de Marrakech, Maroc)


LIENS
https://wrongfilms.com/parmi-nous/
https://atlasateliers.festivalmarrakech.info/fr/selection/2020/among-us


2020 | Festival du Cinéma de Marrakech (4è ATELIERS Atlas 2020 – Édition Digitale) (Maroc)
* Sélection : PROJETS EN DÉVELOPPEMENT
* PRIX ARTE KINO INTERNATIONAL
* A LA RECHERCHE DE : Partenaires financiers (fonds d’investissement, fondations), = coproducteurs (Suède, Belgique) et diffuseurs (chaînes et plateformes)
https://atlasateliers.festivalmarrakech.info/fr/selection/2020/among-us

English

Among Us
Itto, a young woman from a modest rural background, has had to learn the codes of the upper-middle since being propelled into the family of her husband, Amine. When Amine and his family are stranded several hours away from home due to a mysterious event, Itto, pregnant and verging on labour, will have to emancipate herself and go on an adventure in order to join them during a state of emergency in Morocco.

a film by Sofia ALAOUI

Morocco / France, Feature film Fiction, 1h30 min, Fantastic / Mystical

1st Feature film

Arabic Title: بيننا
French Title : PARMI NOUS
English Title: AMONG US
Type: Feature film, Fiction
Duration: 90 min (1h30 min)
Genre: fantasy, mystical
TOTAL BUDGET: €3 520 976
Planned release: 2022


Director’s statement
I like stories that contain contrasts – working in a poetic and cosmogonic dimension while at the same time developing a mechanism that is firmly anchored in the concrete. I want to develop a hybrid cinema – one that flirts with documentary and fiction, naturalism and non-reality, the grotesque and the tragic, the fantastic, family and social drama. Among Us is a story that is very much rooted in reality, but I want the supernatural to cause an upheaval in the society that it portrays. I see this film as a universal journey that leads to union. Even though it borrows from the codes of science-fiction cinema, I want this film to be, above all, mystical.

PRODUCERS
Sofia Alaoui (Jiango Films)
Margaux Lorier (Wrong Films)

DIRECTOR: Sofia Alaoui
SCREENWRITER: Sofia Alaoui


EXPECTED DELIVERY
May 2022

SHOOTING PERIOD AND LOCATIONS
September and August 2021, Atlas Mountains, Imilchil, Khouribga, Morocco

PRODUCTION
Wrong Films
Jiango Films,
Micro climat studios,
CNC


2020 | Marrakech Film Festival (4th Atlas WORKSHOPS 2020 – Digital Edition) (Morocco)
* Selection: DEVELOPMENT PROJECTS
* ARTE KINO INTERNATIONAL Award
* LOOKING FOR: Financial partners (investment funds and foundations), co-producers (Belgium and Sweden), Distributors (broadcast and digital platforms)
https://atlasateliers.festivalmarrakech.info/en/selection/2020/among-us
______________


AR


إيطو، امرأة شابة تنحدر من وسط ريفي متواضع، تعيش مع أسرة زوجها أمين التي تنتمي إلى الطبقة المتوسطة العليا. يجد أمين نفسه مع عائلته منحصرا وسط الطريق لعدة ساعات بعيدا عن منزلهم بسبب حادث غامض. يتعين على إيطو، الحامل في مرحلة متقدمة، أن تتحرر وتخوض غمار مغامرة الالتحاق بهم في ظل حالة الطوارئ التي تعيشها المغرب

AMONG US | PARMI NOUS | بيننا
صوفيا العلوي
المغرب – فرنسا

كلمة المخرج

أحب الحكايات التي لا تخلو من تناقضات: العمل على بُعد شاعري وكوني في نفس الوقت مع تطوير آلية مترسخة جدا فيما هو ملموس، في المادة. أرغب في تطوير سينما هجينة تمزج بين الأسلوب الوثائقي والروائي، بين الواقعي والخرافي، بين الخيالي والتراجيدي، بين الخارج عن الطبيعة والدراما العائلية والاجتماعية. في حكاية متجذرة جدا في الواقع، أريد أن يكون حادث خارق سببا في وقوع اضطراب داخل المجتمع الذي أقوم بتصويره. بالنسبة لي، يعتبر هذا الفيلم رحلة كونية تؤدي إلى هدف موحد. ورغم أني أقتبس من رموز سينما الخيال العلمي، فأنا أريد أن يكون فيلمي روحيا قبل كل شيء

روائي
الفيلم الأول
إنتاج
Wrong Films (فرنسا)
مارغو لوريي
[email protected]

الإنتاج المشترك
Jiango Films (المغرب)
صوفيا العلوي


الميزانية الإجمالية
€3520976

الشركاء
Jiango Films, Micro climat studios, CNC

فترة ومواقع التصوير
سبتمبر، أكتوبر 2021، جبال الأطلس، إميلشيل، خريبكة، المغرب

التاريخ المتوقع لصدور الفيلم
مايو 2022

نبحث عن
شركاء ماليين (صناديق للاستثمار، مؤسسات مالية)، منتجين مشاركين (السويد، بلجيكا)، وسائط للعرض
(قنوات تلفزيونية ومنصات للعرض)

Source:
ورشات 2020
المشاريع في مرحلة التطوير
جائزة « آرتيكينو » الدولية
https://atlasateliers.festivalmarrakech.info/ar/selection/2020/among-us
Partager :