Il était une fois un monde où la biodiversité se dégrade au même rythme que la société se forme. Ce monde est régi par la loi suprême du mariage et de la procréation. Et si la fertilité d’une femme résidait dans son cerveau, pas dans son utérus ? et si cette horloge biologique n’était pas celle qu’on nous a toujours dit mais plutôt un état de conscience avance ou notre lien avec la nature ?
Houda, une jeune femme unique, dessine son propre chemin, dans le but de se découvrir, se connecter, se retrouver.

un film de Ismahane LAHMAR

Tunisie / Palestine, Long métrage fiction, 2h00

Titre original (arabe) : عائلة محترمة
Titre français : Une famille respectable
Titre anglais : A Respectable Family
Type : Long métrage fiction
Pays de production : Tunisia / Palestine
Langue : Arabe
Durée estimée du film : 120 min (2h00)
Budget du film : 600 000 €

PRODUCTEUR
Rashid Abdelhamid

RÉALISATRICE
Ismahane Lahmar


PRODUCTION
Made in Palestine
Madame Prod (France)

CONTACT / البريد الالكتروني
smahanelahmar(@)gmail.com / madeinpal.project(@)gmail.com


2021 | 32è JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Sélection (Projet) : CHABAKA (Carthage Pro)
* Partenaires recherchés : Coproducteurs
www.jcctunisie.org/chabakaProjets.php

Once there was a world where biodiversity degraded at the same pace as society complies. This world is ruled by the supreme law of marriage and procreation. What if a woman’s fertility resided in her brain, not in her uterus? what if this biological clock is not the one, we have always been told but a state of consciousness and our connection to nature?
Houda a young unique women designs her own path, with the goal to discover, connect, find herself.

a film by Ismahane LAHMAR

Tunisia / Palestine, Feature Narrative, 2h00

Original Title: عائلة محترمة
English Title: A Respectable Family
French Title: Une famille respectable
Type : Feature Narrative
Country of production : Tunisia / Palestine
Language : Arabic
Estimated duration of the film : 120 دقيقة
Film budget : 600 000 €

PRODUCER
Rashid Abdelhamid

DIRECTOR
Ismahane Lahmar


Coproduction Company:
Madame Prod (France)
Made in Palestine

CONTACT / البريد الالكتروني
smahanelahmar(@)gmail.com / madeinpal.project(@)gmail.com


2021 | 32nd JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Selection (Project): CHABAKA (Carthage Pro)
* Partners wanted: Co-productions
www.jcctunisie.org/eng/chabakaProjets.php

___________

AR

ات مرة ، كان هناك عالم يتدهور فيه التنوع البيولوجي بنفس معدل توافق المجتمع. هذا العالم يحكمه القانون الأعلى للزواج والإنجاب. ماذا لو استقرت خصوبة المرأة في دماغها وليس في رحمها؟ ماذا لو لم تكن هذه الساعة البيولوجية هي الساعة التي قيل لنا دائما، بل هي حالة متقدمة من الوعي أو ارتباطنا بالطبيعة؟ هدى، شابة فريدة من نوعها ترسم طريقها الخاص لتكتشف نفسها وتتواصل وتجد نفسها

عائلة محترمة
فيلم روائي طويل
(تونس / فلسطين)

إسمهان لحمر
(المخرج)

رشيد عبد الحميد
(المنتج)

لنوع : فيلم روائي طويل
بلد الانتاج : تونس / فلسطين
اللغة : عربية
المدّة المتوقعة للفيلم : 120 دقيقة
600 000$: ميزانية الفيلم


2021 | 32nd JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Selection (Project): CHABAKA (Carthage Pro)
* Coproducers: الشركاء المطلبون
www.jcctunisie.org/eng/chabakaProjets.php