Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2020
Buladó
Pays concerné : Curaçao
Durée : 86 minutes
Type : fiction

Français

Kenza, jeune et têtue, vit dans un dépotoir de la campagne de Curaçao avec son père, Ouira, et son grand-père, Weljo. Les deux hommes sont de véritables opposés polaires: Ouira est un policier déterminé et rationnel, tandis que Weljo s’identifie à la spiritualité de l’île et à ses habitants indigènes. Alors que Weljo souhaite préparer son passage dans le monde des esprits, la relation entre Ouira et Weljo commence à s’envenimer et Kenza, onze ans, cherche sa propre voie entre ces deux extrêmes. La mentalité terre-à-terre de Ouira ne lui offre plus tout ce dont elle a besoin et, lentement, elle s’ouvre aux traditions plus mystiques et réconfortantes de son grand-père.

avec
Tiara Richards, Everon Jackson Hooi, Felix de Rooy

un film de Eché JANGA

Curaçao / Pays-Bas, 2020, Fiction, 1h26 – vostf – Papiamento / néerlandais – Drame/Drame familial

2ème long-métrage



Titre
BULADÓ

Format des copies : DCP
N° visa (France) : 156223
Format image : 2.39
Son : 5.1

Pays
Curaçao, Netherlands

Année
2021

Type
Long métrage – Fiction

Durée
86′ (1 h 26 mn)

Langues
Papiamento, néerlandais avec sous-titres anglais

Les mots du réalisateur
En tant que réalisateur, j’essaie de montrer l’insaisissable. Dans BULADÓ, l’insaisissable est au premier plan et prend la forme du mysticisme. Dans la culture afro-caribéenne, ce mysticisme est beaucoup plus présent que dans la culture occidentale. Comme je suis un descendant des deux cultures, je joue avec ce contraste dans mon film. L’histoire est tirée d’une vieille légende d’esclaves transmise depuis des générations dans ma famille. En portant cette histoire sur grand écran, j’espère éveiller les consciences sur la beauté et la puissance des contes méconnus de notre histoire coloniale néerlandaise. La liberté en est un thème récurrent. C’est un sentiment particulier pour moi de pouvoir raconter cette histoire, qui m’accompagne depuis mes quatorze ans, dans un film et ainsi contribuer à la préservation de la culture antillaise. Je me considère comme un agnostique mais le mysticisme – surtout autour de la nature – joue un rôle important dans ma vie. Tout comme Kenza, je suis parfois tiraillé entre rationalité et spiritualité mais c’est justement cette contradiction qui rend la vie passionnante et aventureuse. En fin de compte, ce que je trouve le plus intéressant, c’est tout ce dont nous ne sommes pas sûrs.

ACTRICES / ACTEURS
Kenza // Tiara Richards
Ouira // Everon Jackson Hooi
Weljo // Felix de Rooy

Producteurs :
derk-Jan Warrink & Koji Nelissen (Keplerfilm)

Co-producteurs :
Marina Blok / Michel drenthe (NTR)

Producteur exécutif :
Ben Bouwmeester

Réalisateur : Eché Janga
Scénaristes : Eché Janga & Esther duysker
Directeur de la photographie : Gregg Telussa
Monteur : Pelle Asselbergs
Compositeur : Christiaan Verbeek
Directeurs de casting : Vanessa Werkhoven & Susanne Groen
Chef décorateur : Robert van der Hoop
Design sonore : Mark Glynne & Tom Bijnen
Costumière : Josine Immoos
Sous-titres français : Le Joli Mai – Yan Bersans

PRODUCTION
Keplerfilm

CO-PRODUCTION
NTR

Avec le soutien de
The Netherlands Film Fund,
The Netherlands Film Production Incentive,
Cobo Fund et Media

Ventes internationales :
Picture Tree International

PRESSE (France)
Claire Vorger

DISTRIBUTION
France : Les Films du préau
Sortie salles (France) : Au cinéma le 9 février 2022

LIENS
www.lesfilmsdupreau.com/prog.php?code=bul#
www.claire-vorger-communication.fr/actualites/bulado


FESTIVALS / PRIX
* ENI SPECIAL AWARD (Generator +13) /// Giffoni Film Festival 2021
* Jury Prize (Best Narrative Feature) /// Montreal International Black Film Festival (MIBFF) 2021
* Grand Prize Feature (Live Action Feature) /// New York International Children’s Film Festival, US 2021
* Nominee /// Skip City International D-Cinema Festival 2021
* Prix du public /// NYICFF 2021 – New York International Children’s Film Festival (Festival international du film pour enfants de New York) (USA)
* Prix du Jury /// 38e Festival International du film pour enfants de Chicago (USA)
* Sélection /// Festival International du Film black de Montréal – FIFBM 2021 (Canada) – https://montrealblackfilm.com/movie/bulado-2/
* Sélection /// 12è Festival international du film de la Roche-sur-Yon 2021 (La Roche-sur-Yon, France) – www.fif-85.com/fr/films/766/bulado
* Nominé : Prix de la Critique néerlandaise /// Nederlands Film Festival 2020
* Veau d’or du meilleur film (Meilleur Film / Beste Lange Speelfilm) /// 40è Festival du film des Pays-Bas (Nederlands Film Festival) – NFF 2020 (Première Mondiale)

English

Kenza, young and headstrong, lives on a junkyard in the countryside of Curaçao with her father, Ouira, and grandfather, Weljo. The two men are true polar opposites: Ouira is a determined, rational police officer, while Weljo identifies with the island’s spirituality and native inhabitants. As Weljo wishes to prepare his passing to the world of spirits, the relationship between Ouira and Weljo starts to escalate and eleven-year-old Kenza searches for her own path between the two extremes. The down-to-earth mentality of Ouira no longer offers her all that she needs and, slowly, she opens up to the more mystical and comforting traditions of her grandfather.

starring
Tiara Richards, Everon Jackson Hooi, Felix de Rooy

a film by Eché JANGA

Curaçao / Netherlands, 2020, Fiction, 1hr 33m, Drama

2nd feature



Title
BULADÓ

Country
Curaçao, Netherlands

Year
2021

Type
Narrative Feature

Duration
86

Language
Papiamento, Dutch with English subtitles

Producers:
derk-Jan Warrink & Koji Nelissen (Keplerfilm)

Co-producers:
Marina Blok / Michel drenthe (NTR)

Line Producer:
Ben Bouwmeester

Director
Eché Janga

Screenwriters: Eché Janga & Esther duysker
Director of photography: Gregg Telussa
Editor: Pelle Asselbergs
Composer: Christiaan Verbeek
Casting Directors: Vanessa Werkhoven & Susanne Groen
Art Design: Robert van der Hoop
Sound Design: Mark Glynne & Tom Bijnen
Costumes: Josine Immoos
French Subtitles: Le Joli Mai – Yan Bersans

PRODUCTION
Keplerfilm

CO-PRODUCTION
NTR

with the support of
The Netherlands Film Fund,
The Netherlands Film Production Incentive,
Cobo Fund et Media

World Sales:
Picture Tree International

PRESS (France)
Claire Vorger

DISTRIBUTION
France: Les Films du préau

LINKS
www.lesfilmsdupreau.com/prog.php?code=bul#
www.claire-vorger-communication.fr/actualites/bulado


FESTIVALS / AWARDS
* ENI SPECIAL AWARD (Generator +13) /// Giffoni Film Festival 2021
* Jury Prize (Best Narrative Feature) /// Montreal International Black Film Festival (MIBFF) 2021
* Grand Prize Feature (Live Action Feature) /// New York International Children’s Film Festival, US 2021
* Nominee /// Skip City International D-Cinema Festival 2021
* Audience Award /// NYICFF 2021 – New York International Children’s Film Festival (USA)
* Jury Award /// 38th Chicago International Children’s Film Festival (USA)
* Selection /// Montréal International Black Film Festival – MIBFF/FIFBM 2021 (Canada) – https://montrealblackfilm.com/en/movie/bulado/
* Selection /// 12nd Festival international du film de la Roche-sur-Yon 2021 (La Roche-sur-Yon, France) – www.fif-85.com/fr/films/766/bulado
* Nominee: (Dutch Film Critics Award) /// Nederlands Film Festival 2020
* Golden Calf (Best Film / Beste Lange Speelfilm) /// 40th Nederlands Film Festival – NFF 2020 (World Premiere)



________

NL

De elfjarige Kenza (Tiara Richards) woont samen met haar vader Ouira (Everon Jackson Hooi) en opa Weljo (Felix de Rooij) op een autosloperij in de binnenlanden van Curaçao. De twee mannen zijn elkaars tegenpolen: Ouira is een kordate, rationele politieagent, terwijl Weljo zich identificeert met de oorspronkelijke bewoners en de spiritualiteit van het eiland. Wanneer de relatie tussen Ouira en Weljo steeds verder op de spits gedreven wordt, zoekt de eigenzinnige Kenza vastberaden naar haar eigen weg tussen deze twee uitersten. Ze mist haar moeder en de nuchtere mentaliteit van Ouira biedt haar niet altijd meer wat ze nodig heeft en geleidelijk stelt ze zich steeds meer open voor de mystieke en geruststellende tradities van haar opa.

Het 40e Nederlands Film Festival opent op vrijdag 25 september 2020 met BULADÓ van regisseur Eché Janga.

BULADÓ is een magisch-realistisch en liefdevol verhaal van een kleine familie woonachtig in Bandabou, Curaçao. Wanneer de verschillen in mentaliteit tussen de rationele vader Ouira en spirituele opa Weljo steeds meer met elkaar in botsing komen, zoekt de eigenzinnige Kenza vastberaden haar eigen weg tussen deze twee uitersten.

BULADÓ is geregisseerd door Eché Janga, die samen met Esther Duysker het scenario voor de film schreef. Het verhaal is deels gebaseerd op een mondeling doorvertelde slavensaga. Door dit verhaal naar het grote doek te brengen wordt deze oude verteltraditie door de makers voortgezet.

FESTIVALS / PRIX
* Prix du public /// NYICFF 2021 – New York International Children’s Film Festival (Festival international du film pour enfants de New York)
* Prix du Jury /// 38e Festival International du film pour enfants de Chicago
* Sélection /// Festival International du Film black de Montréal – FIFBM 2021 (Canada) – https://montrealblackfilm.com/movie/bulado-2/
* Sélection /// Festival international du film de la Roche-sur-Yon 2021 – www.fif-85.com/fr/films/766/bulado
* Veau d’or du meilleur film /// 40e Nederlands Film Festival (Festival du film des Pays-Bas) – NFF 2020 (Wereldpremière)
Partager :