Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2021
Tumeur noire (Gom bu ñuul)
Pays concerné : Sénégal
Durée : 20 minutes
Type : documentaire

Français

Âgé de 23 ans, Babacar Sougou raconte son enfance avec une décharge à ciel ouvert située près de chez lui, à Mbeubeuss. C’est une bombe écologique et sanitaire dans le cadre de vie des populations.

avec
Jean-Noël Mendy, Aby Mbengue Tall, Ousmane Bâ, Fama Guèye

un film de Babacar SOUGOU

2021, Sénégal, court métrage documentaire, 20 minutes 18 secondes

Premier Film

Titre anglais : GÓOM BU ÑUUL (Black tumour)
Titre français : GÓOM BU ÑUUL (Tumeur noire)
Film d’études : Média Centre de Dakar
Type : Short Documentary
Durée : 20 minutes 18 secondes
Date de finition : 25 Décembre 2020
Budget de Production : 1,500 EUR
Pays d’origine : Sénégal
Pays de tournage : Sénégal
Langue : Wolof
Format de tournage : Numérique
Aspect Ratio: 16 : 9
Couleurs du film : Couleur



RÉALISATEUR
Babacar Sougou

SCÉNARISTE
Babacar Sougou

IMAGES
Jean Diouf

SON
Jean Diouf

MONTAGE
Youssou Mboup

Photographe de plateau
Khalifa Hussein

Chargé de Production
Cheikh Ahmadou Bamba

Directeur des Etudes
Moussa Touré

PRODUCTION
Forut Media Centre (Média Centre de Dakar)

SITE OFFICIEL
https://filmfreeway.com/GOMBUNUULBlacktumor


2021 | 21è Festival Image et Vie 2021 (Dakar, Sénégal)
* Grand Prix du film documentaire

2021 | 3è Festival International du Film des Savanes – FIFSAV (Lomé, Togo)
* Coup de coeur
www.fifsav.org
www.facebook.com/Fifsav-109525470392391/

2021 | Festival Baol Films 2021 (Sénégal).
* Prix du Public

English

Góom bu ñuul (Black Tumour)
A man aged 23, Babacar Sougou, tells his childhood story with Mbeubeuss, an open dump located near his home. Mbeubeuss is an ecological and sanitary bomb in the living environment of the people.

starring
Jean-Noël Mendy, Aby Mbengue Tall, Ousmane Bâ, Fama Guèye

a film by Babacar SOUGOU

2021, Senegal, Short documentary, 20 mins 18 s

First Film

Project Type: Documentary
Runtime: 20 minutes 18 seconds
Completion Date: December 25, 2020
Production Budget: 1,500 EUR
Country of Origin: Senegal
Country of Filming: Senegal
Language: Wolof
Shooting Format: Digital
Aspect Ratio: 16 : 9
Film Color: Color
First-time Filmmaker: Yes
Student Project: Yes (Media Centre de Dakar)

DIRECTOR
Babacar Sougou

SCRIPTWRITER
Babacar Sougou

CINEMATOGRAPHY
Jean Diouf

SOUND
Jean Diouf

EDITING
Youssou Mboup

still photographer
Khalifa Hussein

Production manager
Sheikh Ahmadou Bamba

Studies director
Moussa Touré


PRODUCTION
Forut Media Centre (Média Centre de Dakar)

OFFICIAL SITE
https://filmfreeway.com/GOMBUNUULBlacktumor


2021 | 21st Image and Life Festival 2021 (Dakar, Senegal)
* Documentary Grand Prize

2021 | 3rd International Savannah Film Festival – FIFSAV (Lomé, Togo)
* Coup de coeur Prize
www.fifsav.org
www.facebook.com/Fifsav-109525470392391/

2021 | Baol Films Festival 2021 (Senegal).
* Audience Prize
Partager :