Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2015
Brise de révolution

Pays concerné : Bénin
Durée : 22 minutes
Genre : politique
Type : documentaire
Français
A Ahogggbohouè, un quartier populaire de Cotonou au Bénin, les législatives d’avril 2015 constituent l’opportunité d’empêcher le chef de l’Etat de réviser la constitution pour briguer un troisième mandat. La tentative d’arrestation d’un député de l’opposition au lendemain de la proclamation des résultats a mis le feu aux poudres à Cotonou, la capitale économique.
Pendant 24 heures, une brise de révolution a soufflé sur le pays. Ahogggbohouè a abrité l’ultime affrontement entre les forces de l’ordre et la population.
starring / avec
a film by / un film de
Évelyne AGLI
Bénin, 2015, Documentaire, 22 mins, VO ST FR
Original Title / Titre Original (French / français) : BRISE DE RÉVOLUTION (A breeze of revolution)
International Title / Titre International (English / Anglais) :
French Title / Titre français : Brise de révolution
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Country / Pays : Benin / Bénin
Genres / Genres : Political / Politique
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 2015
Year of Release / Année de sortie : 2015
Runtime / Durée : 22′ (22 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Benin / Bénin
Country of Filming / Pays de tournage : Benin / Bénin
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: ELECTION | ÉLECTIONS | POLITICS | POLITICS | DEMOCRACY | DÉMOCRATIE | DEMONSTRATIONS | MANIFESTATIONS POPULAIRES | FRANCOPHONE, SOCIETY | Benin
NOTE DE L’AUTRICE :
Je me suis amusée à tourner moi-même ce film. Tous les plans ont été tournés au poing.
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
……………………………………………….
……………………………………………….
Producer / Producteur :
Ludovic AGBADJA
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Évelyne Agli
Screenwriter / Scénariste :
Evelyne Agli
Directors of Photography / Directeurs de la Photo :
Evelyne Agli
Georges Agboton
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Corneille Houssou
Composers / Auteurs de la musique :
Film Editor / Monteur :
Marzit Togbossou
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
Gazelle Prod
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Gazelle Prod
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Gazelle Prod
COPY PRINT / AVOIR UNE COPIE DU FILM (FESTIVALS)
Gazelle Prod
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS – SCREENINGS-PROJECTIONS
* Competition /// Lumières d’Afrique Besançon 2016 (Besançon – France, 2016) | Filmmaker in attendance / En présence de la réalisatrice | www.lumieresdafrique.com/documentaires-courts-en-competition/1145-brise-de-revolution.html
* Sélection /// Les courts du soir n°5-9, au Centre culturel Artisttik Africa (Cotonou – Bénin, 24 Mai 2020), en ligne (du jeudi 28 mai à 20h00 au dim. 31 mai à 20H00, GMT+1) | www.kitikilifilms.com/index.php/non-classe/les-courts-du-soir-n5-9-en-ligne/
Our Sources / Nos Sources :
– www.lussasdoc.org/film-brise_de_revolution-1,47199.html
– www.kitikilifilms.com/index.php/non-classe/les-courts-du-soir-n5-9-en-ligne/#more-596
– www.lumieresdafrique.com/documentaires-courts-en-competition/1145-brise-de-revolution.html
Pendant 24 heures, une brise de révolution a soufflé sur le pays. Ahogggbohouè a abrité l’ultime affrontement entre les forces de l’ordre et la population.
starring / avec
a film by / un film de
Évelyne AGLI
Bénin, 2015, Documentaire, 22 mins, VO ST FR
Original Title / Titre Original (French / français) : BRISE DE RÉVOLUTION (A breeze of revolution)
International Title / Titre International (English / Anglais) :
French Title / Titre français : Brise de révolution
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Country / Pays : Benin / Bénin
Genres / Genres : Political / Politique
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 2015
Year of Release / Année de sortie : 2015
Runtime / Durée : 22′ (22 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Benin / Bénin
Country of Filming / Pays de tournage : Benin / Bénin
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: ELECTION | ÉLECTIONS | POLITICS | POLITICS | DEMOCRACY | DÉMOCRATIE | DEMONSTRATIONS | MANIFESTATIONS POPULAIRES | FRANCOPHONE, SOCIETY | Benin
NOTE DE L’AUTRICE :
Je me suis amusée à tourner moi-même ce film. Tous les plans ont été tournés au poing.
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
……………………………………………….
……………………………………………….
Producer / Producteur :
Ludovic AGBADJA
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Évelyne Agli
Screenwriter / Scénariste :
Evelyne Agli
Directors of Photography / Directeurs de la Photo :
Evelyne Agli
Georges Agboton
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Corneille Houssou
Composers / Auteurs de la musique :
Film Editor / Monteur :
Marzit Togbossou
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
Gazelle Prod
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Gazelle Prod
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Gazelle Prod
COPY PRINT / AVOIR UNE COPIE DU FILM (FESTIVALS)
Gazelle Prod
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS – SCREENINGS-PROJECTIONS
* Competition /// Lumières d’Afrique Besançon 2016 (Besançon – France, 2016) | Filmmaker in attendance / En présence de la réalisatrice | www.lumieresdafrique.com/documentaires-courts-en-competition/1145-brise-de-revolution.html
* Sélection /// Les courts du soir n°5-9, au Centre culturel Artisttik Africa (Cotonou – Bénin, 24 Mai 2020), en ligne (du jeudi 28 mai à 20h00 au dim. 31 mai à 20H00, GMT+1) | www.kitikilifilms.com/index.php/non-classe/les-courts-du-soir-n5-9-en-ligne/
Our Sources / Nos Sources :
– www.lussasdoc.org/film-brise_de_revolution-1,47199.html
– www.kitikilifilms.com/index.php/non-classe/les-courts-du-soir-n5-9-en-ligne/#more-596
– www.lumieresdafrique.com/documentaires-courts-en-competition/1145-brise-de-revolution.html
English
In Ahogggbohouè, a popular district of Cotonou in Benin, the legislative elections of April 2015 constitute the opportunity to prevent the Head of State from revising the constitution to run for a third term. The attempted arrest of an opposition deputy the day after the proclamation of the results set fire to the powder in Cotonou, the economic capital.
For 24 hours, a breeze of revolution blew over the country. Ahogggbohouè hosted the ultimate confrontation between the police and the population.
starring / avec
a film by / un film de
Évelyne AGLI
Bénin, 2015, Documentaire, 22 mins, VO ST FR
Original Title / Titre Original (French / français) : BRISE DE RÉVOLUTION (A breeze of revolution)
International Title / Titre International (English / Anglais) :
French Title / Titre français : Brise de révolution
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Country / Pays : Benin / Bénin
Genres / Genres : Political / Politique
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 2015
Year of Release / Année de sortie : 2015
Runtime / Durée : 22′ (22 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Benin / Bénin
Country of Filming / Pays de tournage : Benin / Bénin
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: ELECTION | ÉLECTIONS | POLITICS | POLITICS | DEMOCRACY | DÉMOCRATIE | DEMONSTRATIONS | MANIFESTATIONS POPULAIRES | FRANCOPHONE, SOCIETY | Benin
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
……………………………………………….
……………………………………………….
Producer / Producteur :
Ludovic AGBADJA
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Évelyne Agli
Screenwriter / Scénariste :
Evelyne Agli
Directors of Photography / Directeurs de la Photo :
Evelyne Agli
Georges Agboton
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Corneille Houssou
Composers / Auteurs de la musique :
Film Editor / Monteur :
Marzit Togbossou
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
Gazelle Prod
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Gazelle Prod
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Gazelle Prod
COPY PRINT / AVOIR UNE COPIE DU FILM (FESTIVALS)
Gazelle Prod
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS – SCREENINGS-PROJECTIONS
* Competition /// Lumières d’Afrique Besançon 2016 (Besançon – France, 2016) | Filmmaker in attendance / En présence de la réalisatrice | www.lumieresdafrique.com/documentaires-courts-en-competition/1145-brise-de-revolution.html
* Selection /// Les courts du soir n°5-9, au Centre culturel Artisttik Africa (Cotonou – Benin, 24 May 2020), en ligne (from May 28, 2020, at 8PM00 to Sunday 31 May at 8PM00, GMT+1) | www.kitikilifilms.com/index.php/non-classe/les-courts-du-soir-n5-9-en-ligne/
Our Sources / Nos Sources :
– www.lussasdoc.org/film-brise_de_revolution-1,47199.html
– www.kitikilifilms.com/index.php/non-classe/les-courts-du-soir-n5-9-en-ligne/#more-596
– www.lumieresdafrique.com/documentaires-courts-en-competition/1145-brise-de-revolution.html
For 24 hours, a breeze of revolution blew over the country. Ahogggbohouè hosted the ultimate confrontation between the police and the population.
starring / avec
a film by / un film de
Évelyne AGLI
Bénin, 2015, Documentaire, 22 mins, VO ST FR
Original Title / Titre Original (French / français) : BRISE DE RÉVOLUTION (A breeze of revolution)
International Title / Titre International (English / Anglais) :
French Title / Titre français : Brise de révolution
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Country / Pays : Benin / Bénin
Genres / Genres : Political / Politique
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 2015
Year of Release / Année de sortie : 2015
Runtime / Durée : 22′ (22 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Benin / Bénin
Country of Filming / Pays de tournage : Benin / Bénin
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: ELECTION | ÉLECTIONS | POLITICS | POLITICS | DEMOCRACY | DÉMOCRATIE | DEMONSTRATIONS | MANIFESTATIONS POPULAIRES | FRANCOPHONE, SOCIETY | Benin
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
……………………………………………….
……………………………………………….
Producer / Producteur :
Ludovic AGBADJA
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Évelyne Agli
Screenwriter / Scénariste :
Evelyne Agli
Directors of Photography / Directeurs de la Photo :
Evelyne Agli
Georges Agboton
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Corneille Houssou
Composers / Auteurs de la musique :
Film Editor / Monteur :
Marzit Togbossou
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
Gazelle Prod
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Gazelle Prod
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Gazelle Prod
COPY PRINT / AVOIR UNE COPIE DU FILM (FESTIVALS)
Gazelle Prod
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS – SCREENINGS-PROJECTIONS
* Competition /// Lumières d’Afrique Besançon 2016 (Besançon – France, 2016) | Filmmaker in attendance / En présence de la réalisatrice | www.lumieresdafrique.com/documentaires-courts-en-competition/1145-brise-de-revolution.html
* Selection /// Les courts du soir n°5-9, au Centre culturel Artisttik Africa (Cotonou – Benin, 24 May 2020), en ligne (from May 28, 2020, at 8PM00 to Sunday 31 May at 8PM00, GMT+1) | www.kitikilifilms.com/index.php/non-classe/les-courts-du-soir-n5-9-en-ligne/
Our Sources / Nos Sources :
– www.lussasdoc.org/film-brise_de_revolution-1,47199.html
– www.kitikilifilms.com/index.php/non-classe/les-courts-du-soir-n5-9-en-ligne/#more-596
– www.lumieresdafrique.com/documentaires-courts-en-competition/1145-brise-de-revolution.html
Partager :