Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2023
Par-delà les montagnes (Oura el Jebel)
Titre original : Les Ordinaires
Date de sortie en France : 10/04/2024
Pays concerné : Tunisie
Durée : 98 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Après avoir écopé de 4 ans de prison pour avoir saccagé son lieu de travail, Rafik n’a qu’une idée en tête, retrouver sa femme et son fils, les emmener loin pour leur montrer ce qu’il a découvert: son don de s’envoler. Devant l’incrédulité de sa femme et la résistance de sa belle famille, Rafik fait irruption à l’école et kidnappe son fils. Pendant leur cavale, ils font la connaissance d’un berger et se réfugient dans une maison à la campagne. Là, tout s’emballe.



Avec Majd Mastoura, Walid Bouchhioua, Samer Bisharat, Selma Zeghidi, Helmi Dridi et Wissem Belgharek

Coproduction entre la Tunisie, la Belgique, la France, l’Italie, l’Arabie Saoudite et le Qatar : Tanit Films, Nomadis Images, Les Films du Fleuve
Ventes internationales : Luxbox

Ecrit et réalisé par Mohamed Attia. La direction de la photographie a été confiée au Belge Frédéric Noirhomme alors que la musique est l’oeuvre du Français Olivier Marguerit qui est auteur-compositeur-interprète, musicien, multi-instrumentiste et arrangeur.

En sélection à la Mostra de Venise 2023, section Orizzonti qui est une compétition internationale » dédiée aux films qui représentent les dernières tendances esthétiques et expressives, avec une attention particulière aux premiers films, aux jeunes talents, aux longs métrages indépendants et au cinéma moins connu « (site de la Mostra).

FESTIVALS

Venice International Film Festival – Orizzonti – 2023

Filmfest Hamburg – Kaleidoskop – 2023

BFI London Film Festival – Dare – 2023

Busan International Film Festival – World Cinema – 2023

Pingyao International Film Festival – Crouching Tigers – 2023

São Paulo International Film Festival – International Perspective – 2023

Golden Rooster Awards/Film Festival – International Film – 2023

Thessaloniki International Film Festival – Open Horizons: Main Program – 2023

Arras Film Festival – World Cinemas – 2023

MedFilm Festival – Official Competition – 2023

Marrakech International Film Festival – Special Screenings – 2023

Red Sea International Film Festival – Competition – 2023

Cinemamed Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles – Official Competition – 2023

Kolkata International Film Festival – Cinema International – 2023

Pune International Film Festival – World Competition – 2024

Göteborg Film Festival – Voyage Section – 2024

English

Behind the Mountains
After spending four years in jail, Rafik has only one plan, take his son behind the mountains and show him his amazing discovery.

Cast: Majd Mastoura, Walid Bouchhioua, Samer Bisharat, Selma Zeghidi, Helmi Dridi, Wissem Belgharek

Crew :
Director & Screenwriter Mohamed Ben Attia
DOP Frédéric Noirhomme
Art director Fatma Madani
Music Olivier Marguerit
Editor Lenka Fillnerova
Costume Design Olfa Attouchi
Sound Ludovic Escallier, Quentin Colette, Jean-Stéphane Garbe Production Dora Bouchoucha, Lina Chaabane (Nomadis Images)
Co-Production Jean Pierre et Luc Dardenne, Delphine Tomson (Les Films du Fleuve) Nadim Cheikhrouha (Tanit Films) Giovanni Robbiano, Lorenzo Rapetti (010 Films)
World sales Luxbox

Original title: Oura el Jebel
Country: Tunisia, Belgium, France, Italy, KSA, Qatar
Language: Tunisian Arabic
Production year: 2023
Length: 98 min

FESTIVALS

Venice International Film Festival – Orizzonti – 2023

Filmfest Hamburg – Kaleidoskop – 2023

BFI London Film Festival – Dare – 2023

Busan International Film Festival – World Cinema – 2023

Pingyao International Film Festival – Crouching Tigers – 2023

São Paulo International Film Festival – International Perspective – 2023

Golden Rooster Awards/Film Festival – International Film – 2023

Thessaloniki International Film Festival – Open Horizons: Main Program – 2023

Arras Film Festival – World Cinemas – 2023

MedFilm Festival – Official Competition – 2023

Marrakech International Film Festival – Special Screenings – 2023

Red Sea International Film Festival – Competition – 2023

Cinemamed Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles – Official Competition – 2023

Kolkata International Film Festival – Cinema International – 2023

Pune International Film Festival – World Competition – 2024

Göteborg Film Festival – Voyage Section – 2024
Partager :