Dans les années 50, de jeunes campagnards immigrent pour travailler dans les mines de charbon, parmi eux Larbi, qui vient d’apprendre
qu’il est gravement malade. Avec son ami juif, il décide de retourner mourir au bled mais pas avant d’avoir organisé lui-même ses propres
funérailles…

Cast / Interprétation :
Gabrielle Lazure, Hamid Zoughi, Marc Samuel, Booder

Maroc, 2023, Fiction, 1h35

Producer / Producteur
Rachid « Ouli » EL OUALI (Claproduction)

Direction / Réalisation
Rachid « Ouli » EL OUALI

Screenplay / Scenario
Rachid El Ouali (Ouli) et Hicham Lasri

Cinematography / Image
Hamza Atifi

Editing / Montage
Fatima Zahra Layoubi

Sound / Son
Mohamed Timoumes

Musique / Musique
Mohamed Oussama

Production / Production :
Claproduction



FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// 23è Festival du Film National de Tanger (Tanger – Maroc, 2023)



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– Catalogue du Festival du Film National de Tanger 2023
Updated by Thierno DIA, 10 Nov 2023

In the 1950s, young country folk immigrated to work in the coal mines, among them Larbi, who had just learned
that he is seriously ill. With his Jewish friend, he decides to go back to die in the village but not before he has organized his own
funeral…

Cast / Interprétation :
Gabrielle Lazure, Hamid Zoughi, Marc Samuel, Booder

Morocco, 2023, Fiction, 1h35

Producer / Producteur :
Rachid « Ouli » EL OUALI (Claproduction)

Direction / Réalisation
Rachid « Ouli » EL OUALI

Screenplay / Scenario
Rachid El Ouali (Ouli) et Hicham Lasri

Cinematography / Image
Hamza Atifi

Editing / Montage
Fatima Zahra Layoubi

Sound / Son
Mohamed Timoumes

Musique / Musique
Mohamed Oussama

Production / Production :
Claproduction




FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// 23è Festival du Film National de Tanger (Tanger – Maroc, 2023)


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– Catalogue du Festival du Film National de Tanger 2023
Updated by Thierno DIA, 10 Nov 2023

______________

AR

في الخمسينيات من هذا القرن،
قرويون يهاجرون للعمل في مناجم
الفحم من بينهم العربي. يموت كل
أصدقاء العربي الذي أخبره الطبيب
بأنه لم يعد لديه أمل في الحياة
لأنه مصاب بمرض خطير، فيقرر مع
صديقه اليهودي العودة ليموت في
بلدته، لكن ليس قبل أن يرتب بنفسه
مراسيم دفنه


السنة 2023
المدة 95 د
كلابرودكستون
رشيد الوالي
إنتاج/ المنتج
إخراج رشيد الوالي
سيناريو رشيد الوالي وهشام العسري
تصوير حمزة عاطيفي
مونتاج فاطمة الزهراء ليوبي
صوت محمد تيمومس
موسيقى محمد أسامة
غابرييل لازور، حميد الزوغي،
مارك صامويل، بودير
تشخيص




Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– Catalogue du Festival du Film National de Tanger 2023
Updated by Thierno DIA, 10 Nov 2023