Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1992
Yeux bleus de Yonta (Les) | Udju Azul di Yonta
Flora Gomes
Titre anglais : Yonta’s Blue Eyes
Pays concerné : Guinée-Bissau
Réalisateur(s) : Flora Gomes
Avec : Flora Gomes, Dominique Gentil, Distribution Marfilmes
Durée : 93
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

La véritable héroïne du film est la ville de Bissau. Dans cet espace en mutation, où rôdent les craintes de l’expulsion et du chômage. Une jeune fille, Yonta, est silencieusement éprise de Vicente, un ami de ses parents et ancien héros de l’indépendance. Vicente ne se rendra jamais compte de la passion qu’il provoque chez Yonta. Pas plus que Yonta ne soupçonnera l’amour de Zé, un jeune homme du port qui lui adresse des lettres d’amour anonymes. L’ombre de Nando, héros déchu de la lutte passé, traverse cette histoire où seuls les gamins rieurs de Bissau s’épanouissent, porteurs de tous les espoirs.

Acteurs
Maysa Marta……………………. Yonta
Pedro Dias………………………. Zé
Antonio Simao Mendes……….. Vincente
Mohamed Lamine Seidi……….. Amilcar
Dina Vaz………………………….. Mana
Bia Gomes……………………….. Belante

Scénario : Flora GOMES – Mitarbeit : Manuel Rambout BARCELOS, Ina
CESAR, Anita FERNANDEZ, David LANG

Montage : Dominique Paris, Anita Fernandez

Musique : Adriano Gomes Ferreira

Image : Dominique Gentil

Son Pierre Donnadieu

Production : Vermedia (Portugal), Cooperativa Cultural Arco-Iris (Guinea-Bissau), Eurocreations Productions (France), Radiotelevisio Portugusa (Portugal).



FESTIVALS / AWARDS / PRIX / DISTINCTION / TELEVISIONS

Festival Cannes, 1992 (France)
* Sélection Officielle
JCC 1992 (Tunis, Tunisie)
* Tanit de Bronze
* Prix meilleur acteur (pour Mohamed Lamine Seidi)
Thessaloniki, 1992 (Grèce)
* Grosser Spezialpreis
* Silberner Alexander
London Film Festival,
Chicago Film Festival,
Dublin Film Festival,
Goteborg Film Festival,
Belfort Film Festival,Rotterdam Film Festival,
Cairo Film Festival,
Viennale


Distributeur: MARFILMES
www.marfilmes.com

English

A beautiful, intelligent and flirtatious young girl, Yonta, is secretly in love with a friend of her parents, Vicente, a hero of the war of independence.
Vicente ignores her passion and she is not interested in the love of a young man who sends her anonymous love letters. An endearing, moving story, whose real hero is the city of Bissau, capital of Guinea-Bissau.

Cast and Crew
MAYSA MARTA – Yonta
ANTÓNIO SIMÃO MENDES – Vicente
PEDRO DIAS – Zé
DINÁ VAZ – Mana
MOHAMED SEIDI – Amílcar
BIA GOMES – Belante

Director
FLORA GOMES

Script and Dialogues
FLORA GOMES
INA CÉSAIRE
DAVI D LANG
MANUEL RAMBOUT BARCELOS

Director of Photography
DOMINIQUE GENTIL

Sound
PIERRE DONNADIEU

Music
ADRIANO G. FERREIRA-ATCHUTCHI

Editing
DOMINIQUE PARIS

Production
VERMEDIA



A Co-Production
VERMEDIA (Lisbon)
ARCO-ÍRIS (Bissau)
EUROCREATION PRODUCTION (Paris)
RADIOTELEVISÃO PORTUGUESA (Lisbon)


FESTIVALS / AWARDS / PRIX / DISTINCTION / TELEVISIONS

Festival Cannes, 1992 (France)
* Sélection Officielle
JCC 1992 (Tunis, Tunisie)
* Tanit de Bronze
* Prix meilleur acteur (pour Mohamed Lamine Seidi)
Thessaloniki, 1992 (Grèce)
* Grosser Spezialpreis
* Silberner Alexander
London Film Festival,
Chicago Film Festival,
Dublin Film Festival,
Goteborg Film Festival,
Belfort Film Festival,Rotterdam Film Festival,
Cairo Film Festival,
Viennale

Distribution MARFILMES www.marfilmes.com