Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2001
Kankouran
Malick Sy
Titre anglais : Kankouran
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Malick Sy
Avec : Malick Sy
Durée : 52
Genre : société
Type : documentaire

Français

En Haute Casamance, de jeunes garçons doivent subir des rites d’initiation pour devenir des hommes. Ces enfants sont enfermés dans une chambre où ils endurent une série d’épreuves dont l’enjeu est leur reconnaissance et leur acceptation du pouvoir qui organise le monde des adultes. Ils vont faire l’apprentissage de cette obéissance aux lois des hommes dans une ambiance de vexations et de tortures physiques qui dit combien leur soumission ne va pas de soi. C’est pendant cette période qu’apparaît le Kankouran. Génie protecteur, né de la forêt, il vient au village pour combattre les mauvais esprits, attiré par la faiblesse des garçons. Pour ce faire, il sème la terreur dans les rues du village et tue qui lui résiste, protégeant ainsi le mystère de l’initiation. Aujourd’hui pourtant, sa puissance est mise en cause, menacée par d’autres modes d’éducation, influencés par le modèle occidental d’enseignement. Le film décrit cette pratique initiatique et les problèmes qu’elle soulève aujourd’hui.


Belgique / Sénégal
Réalisation : Malick Sy
Scénario : Malick Sy
Image : Vincent Hufty
Son : Christophe Blitz
Montage : Serge Nagels

Production : Sy’Zif
Tél : +32 (0)2 201 0530
Fax : +32 (0)2 201 0530

Co-Production : Sybilline, Abysse Production, Osmosis

Ventes : System TV,
45-47, rue Paul-Bert,
92100 Boulogne, France
Tél : +33 (0)1 5538 2020
Fax : +33 (0)1 5538 2030
Email : comm@systemtv.fr

English

In Upper Casamance, young boys must submit to initiation rites to become men. These children are locked into a room where they endure a series of ordeals. On their outcome depends their recognition and acceptance of the authority of the adult world. Their indoctrination takes place in an ambiance of humiliation and physical torture, which gives a good idea of how their submission isn’t taken for granted. It is during this period that the Kankouran appears. Guardian spirit of the forest, it comes to the village to do battle with evil spirits, drawn by the weakness of the boys. It spread terror in the streets of the village and kills whatever resists it, thus protecting the mystery of the initiation. But nowadays its power has been challenged, threatened as it is by other forms of education influenced by Western forms of instruction. The film describes these initiation practices and the problems it raises today.


Belgique / Sénégal
Réalisation: Malick Sy
Scénario: Malick Sy
Image: Vincent Hufty
Son: Christophe Blitz
Montage: Serge Nagels

Production: Sy’Zif
Tel: +32 (0)2 201 0530
Fax: +32 (0)2 201 0530

Co-Production: Sybilline, Abysse Production, Osmosis

Ventes: System TV,
45-47, rue Paul-Bert,
92100 Boulogne, France
Tel: +33 (0)1 5538 2020
Fax: +33 (0)1 5538 2030
E-mail: comm@systemtv.fr


FESTIVALS

FIPA 2002 – Fipatel