Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1991
Automne, Octobre à Alger
Malik Lakhdar Hamina
Titre anglais : Autum… October in Algiers
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Malik Lakhdar Hamina
Avec : Sid Ahmed Agoumi, Mohamed Bouamari, Malik Lakhdar Hamina, Malik Lakhdar Hamina, Mohamed Lakhdar-Hamina, Tarek Lakhdar-Hamina, Youcef Tobni, Larbi Zekkal, Safy Boutella, Safy Boutella, Rachid Farès, Mustapha EL ANKA, Merwan LAKHDAR-HAMINA, Youcef SAHRAOUI, Arezki BOUAZIZ, François BOURCIER, Nina KORIZ, Dominique VIEILLARD
Durée : 93
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

L'histoire d'une famille algérienne vivant dans la morosité sociale et la banalité du quotidien. Lala Kheira, la mère, assure par son calme et sa force intérieure la pérennité de la tribu. Djihad le frère aîné musicien, peut grâce aux représentations de son groupe, nourrir sa famille. Hakim, le frère barbu navigue entre la mosquée et la maison, et distribue les interdits à tout le monde et surtout à sa sœur Nawel. Enfin, Karim, le jeune mongolien. Amel, la femme de Djihad, animatrice à la radio se bat pour une meilleure condition de la femme alors que Saida, la femme de Hakim, reste obéissante et soumise. Autour de la famille gravitent Momo, jeune "trabendiste" de dix-huit ans qui aime Nawel, Zombretto, le sage clochard pour qui "le rêve de l'indépendance tourne à la nostalgie et au désespoir", Ramsès le frère du commissaire qui fait la loi dans le milieu. Au dehors, c'est la montée de l'intégrisme et de l'intolérance, les déceptions et les interdits, la corruption, le népotisme, l'abus de pouvoir et l'injustice. Le 5 octobre 1988, les jeunes Algériens occupent la rue… Algérie/France – 1992 – 1 h 33 mn – Réalisation : Malik Lakhdar-Hamina – Scénario : Malik Lakhdar-Hamina, Arezki Bouaziz – Image : Youcef Sahraoui, Mohamed Lakhdar-Hamina – Montage : Youcef Tobni – Son : Dominique Vieillard Musique : Safy Boutella – Interprétation : Malik LAKHDAR-HAMINA, Nina KORIZ, Merwan LAKHDAR-HAMINA, Mustapha EL ANKA, François BOURCIER, Antar BOUDIAF, Azzedine MEDJOUBI, Sid-Ahmed AGOUMI, Rachid FARES, Halima HANETITE, DOUDJA, Larbi ZEKKAL, Mohamed BOUAMARI Son : Mono Procédé : Couleur Format : 35 mm – 1,66 Versions disponibles : française, française sous-titrée anglais, française sous-titrée allemand Producteur : Tarek Lakhdar-Hamina Coproducteurs : 3B Productions (Jean Bréhat et Rachid Bouchareb) France 3 Cinéma Avec la participation de Canal + Passages en Télévision Canal + en 1994 (France) Ciné Cinéma en 1995 (France) 2 M en 1996 (SOREAD Maroc) NDR Internationale en 1993 (Allemagne SBS TV En 1994 (Australie) Radio Canada en 1993 (Canada) Inédit sur une chaîne hertzienne française 1994 | En compétition pour les Oscars dans la catégorie Meilleur Film Etranger en 1994 (Los Angeles) 1993 | Festival International de Berlin en 1993 1993 | Prix de la Communication Interculturelle au Festival de Montréal en 1993 1992 | Prix du Grand Public au Festival méditerranéen de Montpellier en 1992 1992 | Festival de Carthage en 1992 > Prix de la Première oeuvre

HARARE 1993

JCC 1992

AMIENS 1992





Notes : INS 19 p.6

English

In this drama, Djihad, a popular musicien, supports his wife, his fundamentalist brother (who prays for all of them) and his brother's wife, with his earnings. In addition, they all live in his home with him and his wife. Moderate mueslims have always had a difficult time in Algeria, attacked by the French on the one hand and by fundamentalists on the other. It is just before the government crackdown on popular fundamentalist political mouvements, and there is a lot of conflicts in the air. Things take a turn for the worse for the musician and his family when he comes under a ban of censoring because his quite tame music video is deemed "pronographic". Before long, he has been beaten up by both the policy and the fundamentalists, an he has au pretty awful time. Outside, fundamentalists gronw up and young algerian people go down in the street, on October 5th, 1988… Directed by Malik Lakhdar-Hamina (1992) Algeria/France In the competition for the Best Foreign Language Film Award 1992 Political Drama Screenwriters : Malik Lakhdar-Hamina and Areski Bouaziz Music : Safy Boutella Director of photography : Youcef Sahraoui Cinematographer : Mohammed Lakhdar-Hamina Editor : Youcef Tobni Sound Designer : Dominique Vieillard Procedure : Color Format : 35 mm 1,66 Sound : Mono Actors : Malik Lakhdar-Hamina, Merwan LH, Mustapha El Anka, François Bourcier