1971. Dans le quartier de la Goutte d'Or à Paris, les émigrés nord-africains vivent en groupe parce qu'on n'en veut pas ailleurs. Les deux communautés arabe et française, forcées de cohabiter, ne se comprennent pas et s'affrontent.



Salah venu du sud du Maghreb, découvre la vie de l'émigré à Paris et assiste en témoin ou en acteur aux incidents quotidiens qui tissent la vie de ses compatriotes. Celle-ci, sauf l'exception qui suppose des moyens peu honnêtes, est pénible et douloureuse. Les Français racistes du quartier prennent l'initiative d'agressions qui vont jusqu'à un double assassinat. Salah, aidé de camarades décidés prend conscience qu'il faut agir et collabore à l'organisation d'une manifestation de masse. Tous se retrouvent au palais de justice, unis et décidés.



Réalisateur Ktari Naceur

Scénario Lise Bouzidi – Christine Jancovici – Ahmed Kassem – Naceur Ktari – Gérard Mauger

Direction de la photo Jean-Jacques Rochut

Son Antoine Bonfanti – Hechmi Joulak

Montage François Ceppi – Larbi Ben Ali

Musique Hammadi Ben Othman

Durée : 1h42 min

Production (France-Tunisie-Lybie) Alain Dahan : Unité Trois ou Unité 3 (Paris) Hassen Daldoul : SATPEC (Tunis) OGEK (Lybie)

Support d'origine : film 35mm couleur sonore version originale en français, arabe document visible au Forum des images * sous-titres en français * Collection : Collection parisienne www.forumdesimages.fr/Collections/notice/VDP611



Casting :



Sidi Ali Kouiret (Salah)

Jacques Rispal (Albert)

Tahar Kebaili (Mehdi)

Marcel Cuvelier (Pierre)

Mohamed Hamam (Ahmed)

Dominique Lacarrière (Zohra)

Faouzi Kasri (Ali)

Pierre Forget (Cecelle)

Dynn Yaad (Kamel)

Françoise Thuries (l’institutrice)

Med Hondo (Med)

Catherine Rivet (Catherine)

Didane Ooumer (Hedi)

François Dyrek (Paul)

Raoul Curet (l’instituteur)

Gilberte Géniat (la boulangère)

Guy Mairesse (le guetteur)

Khémaïs Khayati (Aziz)

Paul Pavel (journaliste)

Denise Péron (Denise)

Alice Reichen (une institutrice)

Yves Wecker (Nicolas)

Jenny Clève (Simone)

Annie Noel (Josette)

Omar Chouiref

Berabah Rabah

Abdellatif Hamrouni

Samir Ayadi



Journées Cinématographiques de Carthage (JCC 1976) / Carthage Film Festival – 1976 > Tanit d'Or Locarno International Film Festival – 1976 Prize of the Ecumenical Jury – Special Mention

1971. In the Goutte d'Or district of Paris, North African emigrants live in groups because they are not wanted anywhere else. The two Arab and French communities, forced to live together, do not understand each other and clash.



Salah, who comes from the south of the Maghreb, discovers the life of the emigrant in Paris and attends as a witness or actor to the daily incidents which weave the lives of his compatriots. This, except for the exception which involves less than honest means, is painful and painful. The racist French people in the neighborhood took the initiative in attacks which went as far as a double assassination. Salah, helped by determined comrades, realized that it was necessary to act and collaborated in the organization of a mass demonstration. Everyone meets at the courthouse, united and determined.



Director Ktari Naceur

Screenplay Lise Bouzidi – Christine Jancovici – Ahmed Kassem – Naceur Ktari – Gérard Mauger

Director of photography Jean-Jacques Rochut

Son Antoine Bonfanti – Hechmi Joulak

Editing François Ceppi – Larbi Ben Ali

Music Hammadi Ben Othman

Duration: 1h42 min

Production (France-Tunisia-Lybia) Alain Dahan: Unit Three or Unit 3 (Paris) Hassen Daldoul: SATPEC (Tunis) OGEK (Lybia)

Original medium: 35mm film color sound original version in French, Arabic document visible at the Forum des images * subtitles in French * Collection: Parisian Collection www.forumdesimages.fr/Collections/notice/VDP611



Cast:



Sidi Ali Kouiret (Salah)

Jacques Rispal (Albert)

Tahar Kebaili (Mehdi)

Marcel Cuvelier (Pierre)

Mohamed Hamam (Ahmed)

Dominique Lacarrière (Zohra)

Faouzi Kasri (Ali)

Pierre Forget (Cecelle)

Dynn Yaad (Kamel)

Françoise Thuries (the teacher)

Med Hondo (Med)

Catherine Rivet (Catherine)

Didane Ooumer (Hedi)

François Dyrek (Paul)

Raoul Curet (the teacher)

Gilberte Géniat (the baker)

Guy Mairesse (the watchman)

Khémaïs Khayati (Aziz)

Paul Pavel (journalist)

Denise Péron (Denise)

Alice Reichen (a schoolteacher)

Yves Wecker (Nicolas)

Jenny Clève (Simone)

Annie Noel (Josette)

Omar Chouiref

Berabah Rabah

Abdellatif Hamrouni

Samir Ayadi



Carthage Film Days (JCC 1976) / Carthage Film Festival – 1976 > Tanit d'Or Locarno International Film Festival – 1976 Prize of the Ecumenical Jury – Special Mention