Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1975
Ambassadeurs (Les) (Al-sufarâ)
Naceur Ktari
Titre anglais : Ambassadors (The)
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Naceur Ktari
Avec : Okacha Touita, Med Hondo, Hassen Daldoul, Sid Ali Kouiret, Alain Dahan
Durée : 102
Genre : drame
Type : fiction

Français

1971. Dans le quartier de la Goutte d’Or à Paris, les émigrés nord-africains vivent en groupe parce qu’on n’en veut pas ailleurs. Les deux communautés arabe et française, forcées de cohabiter, ne se comprennent pas et s’affrontent. Salah venu du sud du Maghreb, découvre la vie de l’émigré à Paris et assiste en témoin ou en acteur aux incidents quotidiens qui tissent la vie de ses compatriotes. Celle-ci, sauf l’exception qui suppose des moyens peu honnêtes, est pénible et douloureuse. Les Français racistes du quartier prennent l’initiative d’agressions qui vont jusqu’à un double assassinat. Salah, aidé de camarades décidés prend conscience qu’il faut agir et collabore à l’organisation d’une manifestation de masse. Tous se retrouvent au palais de justice, unis et décidés.


Interprétation
Sidi Ali KOUIRET…. Salah
Jacques RISPAL…. Albert
Tahar Kebaïli…. Mehdi
Marcel Cuvelier…. Pierre
Mohamed Hamam…. Ahmed
Dominique Lacarrière…. Zohra
Faouzi Kasri…. Ali
Pierre Forget…. Cecelle
Dynn Yaad…. Kamel
Françoise Thuries…. L’institutrice
Med Hondo…. Med
Catherine Rivet…. Catherine
Didane Oumer…. Hedi
François Dyrek…. Paul
Raoul Curet…. L’instituteur
Gilberte Géniat…. La boulangère
Guy Mairesse…. Le guetteur
Khémaïs Khayati…. Aziz
Paul Pavel…. Journaliste
Denise Péron…. Denise
Alice Reichen…. Une institutrice
Yves Wecker…. Nicolas
Jenny Clève…. Simone
Annie Noël…. Josette
Omar Chouiref
Berabah Rabah
Abdellatif Hamrouni
Samir Ayedi

Réalisateur
Ktari Naceur

Scénario
Lise Bouzidi – Christine Jancovici – Ahmed Kassem – Naceur Ktari – Gérard Mauger

Direction de la photo
Jean-Jacques ROCHUT

Son
Antoine Bonfanti – Hechmi Joulak

Montage
François Ceppi – Larbi Ben Ali

Musique
Hammadi Ben Othman

Durée : 1h42 min

Production (France-Tunisie-Lybie)
Alain Dahan : Unité Trois ou Unité 3 (Paris)
Hassen Daldoul : SATPEC (Tunis)
OGEK (Lybie)

Support d’origine : film 35mm couleur sonore
version originale en français, arabe


document visible au Forum des images
* sous-titres en français
* Collection : Collection parisienne
www.forumdesimages.fr/Collections/notice/VDP611


Journées Cinématographiques de Carthage (JCC 1976) / Carthage Film Festival – 1976
> Tanit d’Or

Locarno International Film Festival – 1976
Prize of the Ecumenical Jury – Special Mention

English

1971, Paris, La Goutte d’Or area. Through Salah (coming from Africa) Paris and its migrants from North Africa. Assasinations, racism, trial… and hope.


Cast
Sidi Ali KOUIRET – Jacques RISPAL – Tahar Kebaïli – Marcel Cuvelier – Mohamed Hamam – Med Hondo – Dynn Yaad – Denise Péron – Omar Chouiref – Annie Noel – Berabah Rabah – Abdellatif Hamrouni – Samir Ayedi – Dominique Lacarrière – Faouzi Kasri – Pierre Forget – Didane Oumer – Françoise Thuries – Catherine Rivet – François Dyrek – Raoul Curet – Gilberte Géniat – Guy Mairesse – Khemais Khayati – Paul Pavel – Alice Reichen – Yves Wecker – Jenny Clève

Director
Ktari Naceur

Screenplay
Lise Bouzidi – Christine Jancovici – Ahmed Kassem – Naceur Ktari – Gérard Mauger

Cinematographer
Jean-Jacques ROCHUT

Sound
Antoine Bonfanti – Hechmi Joulak

Editing
François Ceppi – Larbi Ben Ali

Music
Hammadi Ben Othman

Production
Alain Dahan : Unité Trois (Paris)
Hassen Daldoul : SATPEC (Tunis)

Length : 1h42 min