Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2005
Beauté, grandeur nature
Sanvi Panou
Titre anglais : Queen Size Beauty
Pays concerné : Bénin
Réalisateur(s) : Sanvi Panou
Durée : 52
Genre : société
Type : documentaire

Français

Les Nanas Benz sont à la base de l’inspiration de la nouvelle génération de femmes africaines.
À travers l’élection de Miss NANA BENZ filmée à Cotonou en 2004, l’occasion est donnée de laisser la parole à ces Miss et de rendre compte de leurs préoccupations, de leurs vies familiale et professionnelle.

English

The « Nanas Benz » Beauty Pageant in Benin is inspiring a new generation of African women, much like Zimbabwe’s own « Biggie Matofotofo » Pageant. During the 2004 « Nanas Benz » competition in Cotonou, several young hopefuls talked to the filmmaker about their preoccupations, their personal relationships, family and professional lives. In loving their plus size bodies, they set a new ideal of an « average » size and speak boldly, with confidence and humour, about contemporary issues that affect them each day.