Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1982
Beaux jours de Shéhérazade (Les)
Titre original : AYYAM CHARAZAD AL-HILWA
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Maroc
Support : 35 mm
Durée : 97 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Homme à tout faire dans une minoterie, Abdou est tombé amoureux d’une jeune femme, Naïma, qu’il connaît depuis l’enfance et dont il rêve de faire sa femme. Après une longue absence, Abdou retrouve sa bien-aimée dans un cabaret de la ville où elle s’exhibe comme chanteuse sous le nom de Sheherazade, emprunt évident, conscient ou inconscient de la part de l’artiste Naïma, de la légende des Mille et une nuits. L’affinité, qui pourrait, à un certain degré, exister entre la chanteuse de cabaret et la reine de Bagdad, va constituer l’un des thèmes principaux du film que préparent 2 cinéastes, Meriem et Ferid. Ce dernier également ami d’enfance d’Abdou. Malgré tous les efforts que déploie celui-ci pour arracher sa bien-aimée aux tourbillons d’une vie quasi-mythique, celle du cinéma, Naïma s’effondre sous le poids du réel, entrainant dans sa chute l’échec du film et la ruine éthique et concrète des 2 cinéastes. Pendant que Abdou continue de s’élever chaque jour un peu plus au rang de ceux qui forgent et maitrisent le réel.



Sc., dial. et réal. : Mustapha DERKAOUI

Image : Abdelkrim DERKAOUI

Déc. : El Bachir EL FASSI

Montage : Mohamed MEZIANE

Prod. : Art 7 97 mn/ 35 mm/ couleur

Interp. : Abdelwahab DOUKKALI, Naïma LAMCHARKI, Meryem FAKHR-EDDINE et Farid BELKAHIA.



FESTIVALS / PRIX / Récompenses 1er Festival National du Film, Rabat (Maroc), 1982 > Prix de la meilleure image (ex-aequo avec Le grand voyage) Quinzaine des Réalisateurs – Festival de Cannes (CANNES, France), 1982 > Sélection

English

With: FAKHR EDDINE, Mariam ; KHALFI, Mohamed ; DOUKKALI, Abdelouhab ; ALAOUI, Fouiza

Director and script: DERKAOUI, Mustapha

Production: Mustapha DERKAOUI (Maroc) ; Art 7  (Maroc)

DOP Camera: DERKAOUI, Mohamed Abdelkrim

Editing: MEZIANE, Mohamed

 

Abdou wants to marry Naïma, a cabaret singer he met when he was a child. Her stage name is Sheherazade. The signification of this name will be the theme of a movie directed by Abdou’s friends. Overwhelmed with the myth around this figure, Naïma will fail along with the movie directors, whereas Abdou will live a social and economical success. The movie, counting three different stories: the one of a singer, the one of a successful man, and the one of a movie director, constantly changes its perspectives. Switching from fiction to reality, the movie will have a unique meaning for its viewers.  
Partager :