Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2001
Pont (Le) | A Ponte
Licínio Azevedo
Titre anglais : Bridge (The)
Pays concerné : Mozambique
Réalisateur(s) : Licínio Azevedo
Avec : Distribution Marfilmes
Durée : 52
Genre : action
Type : documentaire

Français

A la saison des pluies, les rivières grossissent et Chimanimani, l’une des plus belles régions du Mozambique, reste isolée du reste du pays.
Une réserve naturelle doit être crée dont l’attraction principale sera le Mont Binga, le plus haut sommet du Mozambique. Cette réserve aidera la communauté locale et la développera, mais la construction d’un pont est essentielle.
Ce film est l’histoire de l’effort collectif pour construire ce pont. C’est un hymne au travail de l’homme.

Un documentaire de Licínio Azevedo

Production : EBANO MULTIMEDIA
Mozambique 2001

PRIX
Golden Dhow, 5th Zanzibar International Film Festival

Distributeur : MARFILMES (www.marfilmes.com)

English

In the rainy season the rivers rise and Chimanimani, one of the most beautiful regions in Mozambique, is cut off from the rest of the country. A natural reserve will be created. The main attraction is Mount Binga, the highest point in Mozambique. This reserve will benefit the local community. However, a bridge must be built. The entire village participates in the construction.
This film is the story of the collective struggle to build this bridge.
It is a celebration of human labour!

Dir: Licinio Azevedo

AWARDS
Golden Dhow, 5th Zanzibar International Film Festival

Distributor : MARFILMES (www.marfilmes.com)