Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1999
En face
Zina Modiano, Mehdi Ben Attia
Titre anglais : Face to Face
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Zina Modiano, Mehdi Ben Attia
Avec : Amel Smaoui, Ahmed Baha Eddine Attia, Néjib Ayed
Durée : 27
Genre : drame
Type : fiction

Français

Tunis de nos jours. Mémia, vingt ans, souffre d'un léger handicap mental. Pour la première fois, elle éprouve un amour violent et secret pour son voisin, qu'elle ne cesse d'observer de sa fenêtre. Mais elle est contrainte d'épouser un autre homme…



Tunisie/France (1999) Couleur, 35 mm, 27'



Réalisation : Mehdi Ben Attia et Zina Modiano.

Scénario : Mehdi Ben Attia et Zina Modiano.

Image : Nathalie Sarles.

Son : Frédéric Salles.

Montage : Caroline Desplechin.

Mixage : Cyril Holtz.

Directeur de Production : Néjib Ayed

Producteur : Ahmed Baha Eddine ATTIA



Interprètes : Amel Smaoui, Mohamed Ali Chérif, Néjia Ouji, Dalila Meftahi, Alia Béji, Ali Ben Mahmoud.

Thèmes : amour, handicap



Production : Cinétéléfilms (Tunisie) et Lancelot Films (France).

avec le soutien du Fonds Francophone (OIF)



Format de production : Super 16

Format de projection : 35 mm

Type de couleur(s) : Couleur

Cadre : 1,66

Format son : Mono

Numéro de visa (France) : 93.762 / délivré le 01/03/1999



Primé entre autres aux festivals de Lama, Aubagne, Metz, Namur, Carthage.



Sélections en festivals

Tarragone (InCurt) – Festival du court-métrage de l'Europe et de la Méditerrannée – 2001, Espagne

Göteborg – Festival du Film sur l'Exil – 2001, Suède

Festival méditerranéen des nouveaux réalisateurs de Larissa – 2000, Grèce

Semaine du court-métrage de Regensburg (Hors Compétition) – 1999, Allemagne

Dakino Festival international du film Bucarest – 1999, Roumanie

Festival international du film de Turin – 1999, Italie

English

Modern-day Tunis. Twenty-year-old Mémia, who is slightly mentally handicapped, falls passionately in love for the first time, with the neighbour she watches all the time from her window. But she will be forced to marry another man…

Tunisia/France, 1999, Drama

Written & Directed by Medhi Ben Attia and Zina Modiao

starring: Amel Smaoui, Mohamed Ali Chérif, Néjia Ouji, Dalila Meftahi, Alia Béji, Ali Ben Mahmoud.

Running Time: 27′

Original Version: Arabic (Tunisian)

Produced by: Lancelot Films, Cinétéléfilms