Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2004
Blues des Chikhates (Le)
Titre original : Blues des sheïkhates (Le) | Dumou’ al-chaykhât
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Maroc
Durée : 52 minutes
Genre : musical
Type : documentaire

Français

Trois parcours de femmes pionnières à leur manière, trois artistes conscientes d'être les derniers Mohicans : des chikhates formées à l'ancienne.

Ainsi, Ali Essafi, réalisateur d'origine berkanie, donne la parole à Aïda, Aïcha et Hafida, trois chikhates de Safi qui s'attardent avec nostalgie sur l'âge d'or de la aïta et évoquent à mots feutrés leur présent moins rose. Aïda, seule dans sa modeste échoppe, ou le regard humide en coulisses (pendant que Hafida et Aïcha se produisent sur scène) raconte sa formation de chikha dans les années 50, ses tournées d'artistes et la réprobation de ses frères quand elle a choisi ce métier décrié. Loin des feux de la rampe désormais, Aïda a tourné la page pour toujours. Elle n'a plus que ses souvenirs d'artistes et celui de chioukhs chers à son cœur, aujourd'hui disparus. L'époque n'accordant plus aucun respect au "métier", Aïda déconseille d'ailleurs à sa fille adoptive d'embrasser la profession. "Quand elles ont vu le film pour la première fois, Aïda, Aïcha et Hafida attendaient avec appréhension de voir quel regard porteraient les autres sur elles" souligne à ce titre Ali Essafi. Aïda, Aïcha et Hafida.



Les "chikhates", artistes pionnières du Maroc, sont à la fois les femmes les plus aimées et les plus marginalisées! Et ceci pour une seule et même raison : leur liberté ! Liberté des moeurs et liberté de ton qui leur permettent, à elles seules, de chanter l'injustice et le sort des femmes. Avec des mots simples, Shikha Aïcha m'a résumé cette situation : "notre vie est semblable à cette bougie qui brûle et se sacrifie pour que les autres voient !"





Ali Essafi, Maroc/Égypte/France (2004)



Durée : 52’

Type : Documentaire

Thèmes : Musique, chant, Maroc, femme

Format : Bétacam SP

Année : 2004

Pays : Égypte, France

 

Réalisateur : Ali Essafi

Image : Ivan BOCCARA, Ali ESSAFI

Son : Mathieu DAUDE

Montage : Nadia DALAL



Production :

Misr International Films (Égypte)

Ognon Pictures (France)



FESTIVALS / PRIX / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS



Festival du cinéma Sud-Sud d'Asilah (Maroc, 2004)

* Premier prix

English

Three cheikhates tell the story of the golden age of a despised art that is soon to be lost. These women, pioneer artists in Morocco, are both the most loved women and the most marginalized, all for one reason: their freedom. Outspoken and free of morals, many generations of cheikhates have sung to evoke women’s conditions, and to defend their freedom of speech as well as their freedom of morals.



Language: Arabic



Directors of photography: Ivan BOCCARA, Ali ESSAFI

Sound egineer : Mathieu DAUDE

Editing : Nadia DALAL



Festival: Festival du cinéma Sud-Sud d'Asilah (Morocco, 2004)

> 1st prize 



Betacam SP.



Partager :