Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2006
Tjibaou, le pardon
Pays concerné : France
Durée : 52 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Titre français : Tjibaou, le pardon
Résumé français : Un an après la signature des accords de Matignon en juin 1988, l’assassinat de Jean-Marie Tjibaou par Djubelly Wéa, un militant d’Ouvéa, a été un véritable coup de tonnerre dans la fragile paix retrouvée en Nouvelle-Calédonie. La mobilisation de l’ensemble des forces politiques, à Paris et à Nouméa, avait permis de sauver et de conforter le processus des accords. Mais le geste de Djubelly Wéa a précipité dans le deuil et la douleur deux épouses et deux familles : les Tjibaou et les Wéa. L’incompréhension s’est vite transformée en rejet puis en haine. Avec le temps, un véritable mur s’est érigé entre Ouvéa et Hienghène. Entre les Tjibaou et les Wéa. Quinze ans après, Marie-Claude Tjibaou et Manaky Wéa se retrouvent et s’embrassent. La scène se déroule à Hienghène et plus précisément à Tiendanite, dans le petit village de Jean-Marie Tjibaou. Ce 17 juillet 2004, la famille Tjibaou accepte de se soumettre à la coutume du pardon envers la famille Wéa.


Réalisation : Gilles Dagneau
Auteur : Wallès Kotra, Gilles Dagneau
Image : Pierre Vachet, Nicolas Luiggi, Désiré Menrempon
Son : Augustin Cidopua, Elie Peu
Montage : Valérie Pasteau
Musique : Alain Genty

Production : AAA,
77 rue de Charonne,
75011 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4475 7070
Fax : +33 (0)1 4475 7080
Email : [email protected]

Co-Production : Réseau France Outre-mer

Ventes : AAA,
77 rue de Charonne,
75011 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4475 7070
Fax : +33 (0)1 4475 7080
Email : [email protected]

Format : Betacam Digital. Couleur et Noir & blanc
Durée : 52 min
Année de production : 2006




FESTIVALS / PRIX / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


2007 | 30vet Gouel ar Filmoù / 30e Festival de cinéma de Douarnenez | DOUARNENEZ (Finistère), France | 18-25 a viz eost / 18-25 août 2007 | http://www.festival-douarnenez.com |
> Sélection (Portraits de colonisés)


2007 | FIPA (Festival International des Programmes Audiovisuels | BIARRITZ, France
> Sélection (Situations de la création française)
Bonus français :

English

Titre anglais : Tjibaou, le pardon
Résumé anglais : Coming a year after the signing of the Matignon Accords in June 1988, the assassination of Jean-Marie Tjibaou by Djubelly Wéa, a militant from Ouvéa, came as a blow to the fragile, newfound peace in New Caledonia. The mobilization of political forces in Paris and Nouméa had allowed them to save and reinforce the Accords process. But Djubelly Wéa’s act brought pain and sorrow to two wives and two families: the Tjibaous and the Wéas. The lack of understanding quickly turned to denial and hate. With time, a wall rose between Ouvéa et Hienghène. Between the Tjibaous and the Wéas. 15 years on, Marie-Claude Tjibaou and Manaky Wéa met and embraced. The scene took place at Hienghène and more recently in Tiendanite, in Jean-Marie Tjibaou’s village. On 17 July 2004, the Tjibaou family agreed to officially forgive the Wéa family.



Director : Gilles Dagneau
Writer : Wallès Kotra, Gilles Dagneau
Camera : Pierre Vachet, Nicolas Luiggi, Désiré Menrempon
Sound : Augustin Cidopua, Elie Peu
Editing : Valérie Pasteau
Music : Alain Genty

Production : AAA,
77 rue de Charonne,
75011 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4475 7070
Fax : +33 (0)1 4475 7080
Email : [email protected]

Co-Production : Réseau France Outre-mer

Sales : AAA,
77 rue de Charonne,
75011 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4475 7070
Fax : +33 (0)1 4475 7080
Email : [email protected]

Format: Betacam Digital. Colour and B&W
Running time: 52 min
Year of production: 2006



FESTIVALS / PRIX / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


2007 | 30vet Gouel ar Filmoù / 30e Festival de cinéma de Douarnenez | DOUARNENEZ (Finistère), France | 18-25 a viz eost / 18-25 août 2007 | http://www.festival-douarnenez.com |
> Sélection (Portraits de colonisés)


2007 | FIPA (Festival International des Programmes Audiovisuels | BIARRITZ, France
> Selection (Aspects of French Production)
Bonus anglais :