Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2006
Margaret Garner
Mustapha Hasnaoui
Titre anglais : Margaret Garner
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Mustapha Hasnaoui
Avec : Mustapha Hasnaoui, Denyce Graves
Durée : 55
Genre : musical
Type : documentaire

Français

Esclave, Margaret Garner est séparée de son mari par le maître blanc qui en fait sa maîtresse. En 1856, elle s’enfuit du Kentucky avec sa famille, mais ils finissent par être capturés dans l’Ohio. Son mari est pendu et Margaret Garner fait le terrible choix de tuer ses propres enfants plutôt que de les voir devenir esclaves un jour. En suivant l’interprète de Margaret, Denyce Graves, ce film explore, à travers la création de l’opéra et l’histoire du personnage central, la problématique des rapports raciaux aujourd’hui aux États-Unis. Construit autour du journal de bord d’un opéra « noir » et des difficultés propres à cette entreprise, le documentaire revient sur un épisode tragique de l’histoire américaine en le confrontant au vécu des interprètes principaux.

Réalisation : Mustapha Hasnaoui
Auteur : Mustapha Hasnaoui
Image : Gilles Picard, Eric Longs, Beth Flowler, Thomas Sady
Son : Julien Ngo-Trong
Montage : Stéphane Huter, Mustapha Hasnaoui
Musique : Richard Daniel, sur un livret de Toni Morrison

Participation
Toni Morrison
David Di Chiera

Cast
Denyce Graves (Margaret Garner)
Greg Baker
Angela Brown
Rodbey Gilfry
John MacMaster
Kelly Kaduce
Jonathan Boyd
Roger Honeywell

Productrice :
Laurence Uebersfeld

Production :
La Huit Production

Co-Production :
Cityzen TV

Co-Production :
COPAP

Ventes :
La Huit Distribution

Format : DV Cam – 16/9. Couleur
Durée : 55 min
Année de production : 2006


FESTIVALS / SCREENINGS

FIPA 2007
Musique et Spectacles


25ème FIFA 2007 | 25e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR L’ART (FIFA) | Montréal, Canada | 8-18 mars 2007
> Mention Spéciale du FIFA 2007

English

Margaret Garner, a black slave, is separated from her husband by her white master who makes her his mistress. In 1856, she flees Kentucky with her family, but is recaptured in Ohio. Her husband is hanged and Margaret Garner makes the terrifying decision to kill her own children rather than to see them return to the bonds of slavery. This film follows the singer who portrays Margaret, Denyce Graves, and explores the problem of race relations in the United States through this production and the story of its main character. Centered on the production log of a « black » opera and the problems inherent in the project, the film looks back at a tragic episode of American history and juxtaposes it with the experiences of its main singers.

Director: Mustapha Hasnaoui
Writer: Mustapha Hasnaoui
Camera: Gilles Picard, Eric Longs, Beth Flowler, Thomas Sady
Sound: Julien Ngo-Trong
Editing: Stéphane Huter, Mustapha Hasnaoui
Music: Richard Daniel, sur un livret de Toni Morrison

Participation
Toni Morrison
David Di Chiera

Cast
Denyse Graves
Greg Baker
Angela Brown
Rodbey Gilfry
John MacMaster
Kelly Kaduce
Jonathan Boyd
Roger Honeywell

Producer :
Laurence Uebersfeld

Production :
La Huit Production

Co-Production :
Cityzen TV

Co-Production :
COPAP

Sales:
La Huit Distribution


Format: DV Cam – 16/9. Colour
Running time: 55 min
Year of production: 2006

France/2006/Betacam/colour/52 min/french


FESTIVALS / SCREENINGS

FIPA 2007, France
* Selection (Section: Performing Arts)

25th FIFA 2007 | 25th INTERNATIONAL FESTIVAL OF FILMS ON ART | Montréal, Canada | March 8-18, 2007
* Won Special Mention