Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2002
La lenteur de la lumière |O Gotejar da Luz
Fernando Vendrell
Titre anglais : Light Drops
Date de sortie en France : 13/01/2003
Pays concerné : Portugal
Réalisateur(s) : Fernando Vendrell
Avec : Distribution Marfilmes
Durée : 110
Genre : drame
Type : fiction

Français

Fils de colons portugais, Rui Pedro a très vite appris à distinguer deux réalités, celle des colons blancs et celle des indigènes, la culture européenne et la culture locale, celle du maître et celle de l’esclave, la violence et la paix. À l’âge de quatorze ans, envisageant la destruction inévitable de son enfance, Rui Pedro a dû choisir l’une des multiples rives de sa rivière.

R/D : Fernando Vendrell. Sc : Leite de Vasconcelos, d’après le roman O Lento Gotejar Da Luz · Ph/C : Mario Masini · M/Ed : Jose Nascimento · S : Gita Cerveira · Mus : Nuno Canavarro · P : Ana Costa, Cinemate · 110′ · 35 mm · F · Coul/Col · Int/Cast : Luis Samento, Filipe Carvalho, Amaral Marcos, Alexandra Antunes, Alberto Magassela, Marco de Almeida · Contact : Cinemate
Distribution : Marfilmes (www.marfilmes.com)


FESTIVALS
Berlim Film Festival – Panorama;
Montreal; Haifa; Amiens; Salonika;
Nantes – Festival des Trois Continents;
Manheim Film festival;
Commomwealth Film Festival, Manchester;
Mostra Internacional de Cinema de S. Paulo

Distributeur: MARFIMES
www.marfilmes.com

English

Rui Pedro lived his childhood in Mozambique, lost in the deep wild nature of the African landscape, divided by a mysterious river. Son of Portuguese settlers, he will soon learn conflicting realities and emotions, the choice between two cultures, black and white, master and slave, violence and peace, passion and love.

Language: Portuguese

Cast
Filipe Carvalho, Alexandra Antunes, Amaral Matos, Marco D’Almeida

Director: Fernando Vendrell

Production Company: Cinemate Produções

FESTIVALS
Berlim Film Festival – Panorama;
Montreal; Haifa; Amiens; Salonika;
Nantes – Festival des Trois Continents;
Manheim Film festival;
Commomwealth Film Festival, Manchester;
Mostra Internacional de Cinema de S. Paulo

Distribution: MARFILMES
(www.marfilmes.com)