Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2003
Danse éternelle (La)
Pays concerné : France
Durée : 26 minutes
Type : fiction

Français

Saïd, un homme de soixante-dix ans, cultivé, traverse une période de désespoir car sa femme est gravement malade. Il refuse d’être aidé par ses proches et s’enferme dans sa solitude. Il écrit de la poésie pour exprimer à sa bien-aimée l’amour infini qu’il éprouve pour elle.


Avec : Gamil Ratib, Rim Turki, Carlos Chahine, Odile Azagury, Véronique Ruggia-Saura, Marine Boukobza

Court métrage, Fiction, Drame psychologique
Langue(s) de tournage : Français, Arabe
Nationalité : 100% français (FRANCE)
Durée : 26mn


Producteur(s) : Florence Auffret

Société de production : Films de la Grande Ourse (Les)

Vente à l’étranger : Films de la Grande Ourse (Les)





Réalisateur :
– Hiam Abbass

Acteurs :
– Gamil Ratib
– Rim Turki
– Carlos Chahine
– Odile Azagury
– Véronique Ruggia-Saura
– Marine Boukobza

Scénariste :
– Hiam Abbass

Directeur de la photo :
– Aurélien Devaux

Ingénieur du son :
– François Guillaume

Auteur de la musique :
– Ganoub (Groupe)

Décorateur :
– Sylvie Deldon

Monteur :
– Nathalie Hubert

Maquilleur
– Aurélie Rameau

________________________________________

Production déléguée :
– Films de la Grande Ourse (Les)

Producteur délégué :
– Florence Auffret

Exportation / Distribution internationale :
– Films de la Grande Ourse (Les)

Exportateur :
– Florence Auffret


________________________________________

Court métrage, Fiction, Drame psychologique

Langue(s) de tournage :
– Français, Arabe

Nationalité :
– 100% français (FRANCE)

Année de production :
– 2003

Durée :
– 26 mn

Numéro visa :
– 105.146

Visa délivré le :
– 13/06/2003

Agrément :
– Inconnu

Type de couleur :
– Couleur

Format de production :
– Super 16

Format de projection :
– 35 mm

Cadre :
– 1,85

Format de son :
– Dolby SR

English

Directed by : Hiam Abbass

With : Gamil Ratib, Rim Turki, Carlos Chahine, Odile Azagury, Véronique Ruggia-Saura, Marine Boukobza

Feature film, Fiction, Psychological Drama
Language(s) : French, Arabic
Country : 100% French (FRANCE)
Running time : 26mn


Producer(s) : Florence Auffret

Production company : Films de la Grande Ourse (Les)

World sales : Films de la Grande Ourse (Les)



Director :
– Hiam Abbass

Actors :
– Gamil Ratib
– Rim Turki
– Carlos Chahine
– Odile Azagury
– Véronique Ruggia-Saura
– Marine Boukobza

Scriptwriter :
– Hiam Abbass

Director of Photography :
– Aurélien Devaux

Sound Mixer :
– François Guillaume

Music Composer :
– Ganoub (Groupe)

Production Designer :
– Sylvie Deldon

Film Editor :
– Nathalie Hubert

Makeup Artist
– Aurélie Rameau

________________________________________

Associate Production Company :
– Films de la Grande Ourse (Les)

Associate Producer :
– Florence Auffret

International film export/distribution :
– Films de la Grande Ourse (Les)

Sales Agent :
– Florence Auffret


________________________________________

Feature film, Fiction, Psychological Drama

Language(s) :
– French, Arabic

Country :
– 100% French (FRANCE)

Production year :
– 2003

Running time :
– 26 mn

CNC Visa Number :
– 105.146

CNC Visa issued on :
– 13/06/2003

Approval :
– Inconnu

Color :
– Couleur

Production format :
– Super 16

Screening format :
– 35 mm

Frame :
– 1,85

Sound format :
– Dolby SR

Português

Español