Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2007
Roulette
Mohammed Soudani
Titre anglais : Roulette
Pays concerné : Suisse
Réalisateur(s) : Mohammed Soudani
Durée : 100
Type : fiction

Français

Max, issu d’une famille aisée de Lugano, semble être sorti d’une phase de dépendance du jeu et d’autodestruction. Par hasard, sa vie croise celle d’Ilir, un jeune émigré albanais demandeur d’asile, au passé marqué par un père ancien membre des services secrets albanais durant la dictature communiste. Une curieuse amitié va naître entre Max et Ilir, entremêlée de leurs vicissitudes amoureuses. Blanca, colombienne, fiancée d’Ilir, réchappée d’une tragédie familiale dans son pays d’origine et Alex, jeune fille brisée par un amour déchirant pour Max.


Réalisation
Mohammed Soudani

Scénario
Elvira Dones, Gianluca Bomprezzi

Images
Riccardo Brunner

Montage
Gianni Schmidhauser

Son
Paolo Logli, Riccardo Studer

Musique
Corry Knobel

Eclairages
Riccardo Pasquali

Costumes
Erica Ferrazzini

Interprétation
Pietro Sermonti, Genti Kame, Jacqueline Lustig, Stefania Rivi, Paola Quattrini, Sergio Nicolai, Ketty Di Porto

Version originale
Italian, colour and b/w, Digital Beta, 1h40 min.

Production
Amka Films Productions SA
Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana

Droits mondiaux
Amka Films Productions SA

Distribution en Suisse
Amka Films Productions SA

Première mondiale
Octobre 2007





FESTIVALS

2008 | FIPA | BIARRITZ, France | 22-27 janvier 2008 | www.fipa.tm.fr |
> Compétition FICTIONS

English

Max, aus einer wohlhabenden Luganer Familie stammend, scheint seine Phase der Spielsucht und der Selbstzerstörung überwunden zu haben. Zufällig kreuzen sich die Wege von Max und Ilir, einem jungen Asylsuchenden aus Albanien, dessen Vergangenheit stark von seinem Vater geprägt ist, der während der kommunistischen Diktatur Mitglied des albanischen Geheimdienstes war. Zwischen Max und Ilir entsteht eine merkwürdige Freundschaft, vermischt mit den Aufs und Abs ihrer Liebschaften. Blanca, Ilirs kolumbianische Verlobte, hat in ihrem Heimatland eine Familientragödie überlebt, und die junge Alex droht an ihrer leidenschaftlichen Liebe für Max zu zerbrechen.


Regie
Mohammed Soudani

Drehbuch
Elvira Dones, Gianluca Bomprezzi

Kamera
Riccardo Brunner

Schnitt
Gianni Schmidhauser

Ton
Paolo Logli, Riccardo Studer

Musik
Corry Knobel

Beleuchtung
Riccardo Pasquali

Kostüme
Erica Ferrazzini

DarstellerInnen
Pietro Sermonti, Genti Kame, Jacqueline Lustig, Stefania Rivi, Paola Quattrini, Sergio Nicolai, Ketty Di Porto

Originalversion
Italian, colour and b/w, Digital Beta, 100 min.

Produktion
Amka Films Productions SA
Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana

Weltrechte
Amka Films Productions SA

Verleih Schweiz
Amka Films Productions SA

Uraufführung
October 2007




Max is from a well-to-do family in Lugano and seems to have recovered from his gambling addiction and self destructive behavior. Then Max meets Ilir, a young asylum seeker from Albania whose father was once a spy for the Albanian dictatorship. An unlikely friendship grows between them as they go through various ups and downs in their love lives: Ilir’s Columbian fiancée Blanca has left her country and survived a family tragedy, whilst Alex’s passionate love for Max may be her downfall.


Directed by
Mohammed Soudani

Written by
Elvira Dones, Gianluca Bomprezzi

Cinematography
Riccardo Brunner

Editing
Gianni Schmidhauser

Sound
Paolo Logli, Riccardo Studer

Music
Corry Knobel

Lighting
Riccardo Pasquali

Costumes
Erica Ferrazzini

Cast
Pietro Sermonti, Genti Kame, Jacqueline Lustig, Stefania Rivi, Paola Quattrini, Sergio Nicolai, Ketty Di Porto

Original Version
Italian, colour and b/w, Digital Beta, 100 min.

Production
Amka Films Productions SA
Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana

World Rights
Amka Films Productions SA

Distribution Switzerland
Amka Films Productions SA

World Premiere
October 2007