Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2004
Ame des os (L’) – A Alma do Osso
Pays concerné : Brésil
Support : 35 mm
Durée : 70 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Dominguinhos da Pedra vit seul dans les grottes du Minas Gerais brésilien depuis plus de quarante ans. Il y est en perpétuelle activité : il cuisine, il se livre à des rituels mystérieux, il touille dans son chaudron, transvase sable ou eau d’un récipient à l’autre, contrôle les sacs en plastique suspendus un peu partout. Il chante, s’accompagne à la guitare ou lance aux éléments des incantations auxquelles le film donne forme en images sous-marines ou visions colorées. Et puis, comme si le cinéaste et l’ermite s’étaient mutuellement apprivoisés, il raconte le temps où il vivait au milieu des hommes. Le vieil homme n’est plus tout à fait seul car des jeunes gens se réunissent, de loin en loin, pour l’écouter. Quand le réalisateur lui montre ses images, il rit et en fait l’héritier de son bien le plus précieux, son couteau.


Brésil/70 min./2004/tournage : vidéo et super-8 – projection : 35mm/couleur ●

Réalisation : Cao Guimarães
Image : Marcos Moreira Marcos, Cao Guimarães
Son : Marcos Moreira Marcos
Montage : Cao Guimarães
Production : Beto Magalhães (Cinco em Ponto)



FESTIVALS

2005 | Cinéma du réel | PARIS, France | www.cinereel.org |
> Compétition internationale

English

Soul of the Bone (The)
For over forty years, Dominguinhos da Pedra has lived alone in the Brazilian caves of Minas Gerais. He never stops: he cooks, engages in mysterious rituals, stirs his cauldron, transfers sand and water from one pot to another, checks the plastic bags that are hung here and there. He sings, accompanies himself on the guitar or throws out to the elements his incantations, which are brought to life in the film through coloured visions. And then, as if the filmmaker and the hermit had tamed each other, the old man tells of the time when he lived among men. But he is no longer alone, as youngsters gather from far around to listen to him. When the filmmaker shows the old man his images, he laughs and leaves the filmmaker his most precious legacy, his knife.
Partager :