Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2000
Enfants de Babel (Les) – Trace du Mali
Pays concerné : Mali
Durée : 81 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

C’est sur la trace de trois signes visuels traditionnels Manding, la calebasse, le coton, les idéogrammes, que nous découvrirons les fondements de la culture malienne et de son évolution dans le temps.
Rencontres et témoignages expliqueront comment le Mali essaie d’intégrer la mondialisation sans altérer la pérennité de sa culture ancestrale.
Constats et réflexions nous mèneront au souhait d’une réactualisation (une réinitialisation) de nos sociétés pour un système mondial juste, égal et garant du respect des pratiques qui ont mené l’homme à l’idée d’humanité.
La parole est le sujet du film. La recherche de son rôle et de sa fonction créée une trame dont l’illustration sont les rencontres faites en son nom.
Les personnages utilisent cette parole pour finalement soulever trois points.
Leurs quotidiens malmenés nous ramènent à nous-mêmes. Nous ne vivons pas les mêmes réalités mais nous sommes face aux mêmes problèmes.
Le fondement de leur culture est bouleversé par l’incidence de la mondialisation jusqu’au village le plus reculé Nord ou sud, riche ou pauvre, pollueur ou pollué, que vont devenir nos enfants.

Le dvd est disponible à Asil production.

Genre: Cinéma documentaire – Durée: 81,30 mn – Format: 16/9 ème. Couleur.
DVCAM – Sortie officielle : mai 2008

Ecriture, prise de vue, réalisation, montage : Patrick Béhin

Assistant réalisateur, conseiller technique, régisseur général,
traducteur : Moussa Diabaté

Prise de son : Manuel Galaret

Directrice de production et scripte :
Clarinha Coelho Des Anges

Régisseur : Siriman Démbélé, Kadia Sénou

Guide et traducteur : Mahaman Sidi Dicko

Etalonneur : Artrick Bequet

Monteur son : François Fayard

Mixage : Anne-Laure François

Doubleurs :
Diarretou Keîta, Boubakar Kéîta, Moussa Diabaté

Musique : Compositeur et arrangeur
de la bande originale : Manuel Galaret

Producteur : Arnaud Briquet

English

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications