Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1992
Touchia
Titre original : Touchia – cantique des femmes d’Alger | Tushia
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Durée : 80 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Alger, 1991. La ville est en pleine fièvre intégriste, les manifestations de rues se succèdent et se terminent par des affrontements violents. Dans sa chambre, Fella, une algéroise de quarante ans, se prépare à sortir pour donner une interview télévisée ; mais le doute, la peur l'envahissent et la font hésiter. Des souvenirs liés à l'Algérie de 1958 refont surface… Fella raconte le rêve, l'utopie et la réalité de "l'après-indépendance". Fella est une Algérienne d'une trentaine d'années qui doit être interviewée a l'occasion de l'anniversaire de l'indépendance. Elle pense à son enfance, aux années de guerre où elle vécut enfermée dans une immense maison avec d'autres familles dont essentiellement des femmes. Face aux superstitions de sa mère et à l'absence du père emprisonne, elle trouve refuge auprès d'une autre fille qui avait un père violent, violée et assassinée le jour de l'indépendance. Malgré les menaces intégristes, elle exprime sa colère face à la camera…. Algérie/France, 1992, 35 mm, couleur, 1h20 de Rachid Benhadj Scénario et dialogues : Mohamed Rachid Benhadj et Maria-Cristina Paterlini Directeur de la photo : A. ZINE BESSA Son : Kamel Mekesser, René Levert Musique : Mezoum H'sine Montage : Mohamed Rachid Benhadj, Antoine Bonfanti Production : Films Singuliers (France), CAAIC (Algérie), Adventure Films Productions (France), ENPA (Algérie). Contact : Les Films Singuliers Acteurs Nabila BABLI Leyla AIT KACI Dalila HELILOU Christina FIORETTI Nabti RESKI Samir GUETARA Dalila HELILOU primé à Venise, Montpellier…GENEVE – Black Movie 95

FESPACO – Février 1995

PARIS – Festival Rencontres des Premiers Films – Janv 1995

PARIS- Deuxième Biennale des Cinémas Arabes – Juin 1994





Notes : INS 20, p4 / INS 23 p.25

English

Touchia – Song of Algerian Women
Algeria, 1991. In the city streets, Muslin fundamentalist fever is growing. Fella, a 40-year-old Algerian woman, is about to go out to be interviewed for a television programme. But doubt, fear and pain make her hesitate. Is this the right time to speak out as a woman, to recall the past, to immerse oneself in her childhood of war-time Algeria and tell the dreams, the utopia and the reality of post-Independence Algeria ? Is this the right time to speak out, set free the memory that has been smothered by decades o silence and cry out her fear in front of the rise of Muslin fundamentalism ? Fella turns her thoughts into an indictment of fundamentalism. Director : Rachid Benhadj Actors : Nabila Babli, Lelya Ait Kaci, Christina Fioretti, Dalila Helilou, Samir Guetara Production language : French Nationality : Majority French (Algeria) Runtime : 1h 12mn Associate production company : Les Films Singuliers

Português

Español