Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 1991
Sikambano, les fils du Bois-Sacré
Pays concerné : Sénégal
Durée : 52 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Diffusion dans la collection « De rituels en découvertes, 20 regards sur le monde »


Djibril a 28 ans et pourtant, pour les Diolas, il est encore un enfant. Il va bientôt faire partie de la 18e génération d’initiés du Bois-Sacré. Comme tous les jeunes de 2 à 30 ans de ce village sénégalais, il lui faut danser des jours et des nuits et vivre les étapes de l’initiation, dont l’épreuve ultime se déroule dans le huis clos du Bois-Sacré, afin de devenir enfin un Sikambano, un initié, un homme. Ainsi la caméra le suit dans ce parcours initiatique jusqu’au bord du Bois-Sacré, où ni les étrangers ni les femmes n’ont le droit d’entrer. Quelques semaines plus tard, Djibril en ressort, heureux, fier, et respecté de ses pairs. Que s’est-il passé dans ce Bois-Sacré ? Selon Djibril, ce rite est fait de découvertes, de connaissances, de joie, mais il renferme aussi beaucoup de secrets. Cette cérémonie, qui se déroule tous les 28 ans, est peut-être l’ultime manifestation de la somptueuse mise en scène qui accompagne dans la joie le passage des jeunes Diolas à l’âge adulte.


1991 – 52′ – Vidéo

Réalisateur
Hervé Cohen

Production
La Sept, Les films du Village

Versions : anglais, espagnol (s/t)

Ethnologie – Tradition – Vie sociale

English

Although Djibril is 28, he is, in the eyes of the Diola, still a child. He is soon to become one of the 18th generation of initiates to the Sacred Wood. Like all young people between the ages of 2 and 30 in this village in the Casamance region of Senegal, he will have to dance for whole days and nights and follow the stages of an initiation ritual culminating in the mysterious Sacred Wood. Only then will he be a Sikambano, an initiate, a man.

_______________


Djibril tiene 28 años y sin embargo, para Diola, es todavía un niño. Pronto va a formar parte de la décimooctava generación de iniciados del Bosque Sagrado. Como todos los jóvenes de 2 a 30 años de este pueblo de Casamance, debe danzar día y noche, y vivir las etapas de la iniciación cuya última prueba se celebra en el recinto secreto del Bosque Sagrado, para pasar a ser por fin un Sikambano, un iniciado, un hombre.


Dir: Hervé Cohen

Português

Español