Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1997
Scénarios du Sahel – Grand Laye
Titre original : Histórias de África I – Tio Carlos [Portugal]
Pays concerné : Sénégal
Durée : 7 minutes
Type : fiction

Français

Grand Laye, l’oncle préféré de Cheikh, vient s’installer chez lui et sa famille. Laye a le SIDA et il est gravement malade. Il a été rejeté de son appartement parce que ses voisins s’imaginaient qu’ils pouvaient contracter le VIH par leurs contacts de tous les jours avec lui. Mais Cheikh apprend que sa présence, son respect et son affection peuvent aider son oncle à combattre sa maladie.


(DVD 1), réalisé par Cheick Oumar Sissoko;
basé sur une idée originale de Cheikh Birahim Ndao, 17 ans, Sénégal. (6’32 »)

English

Scenarios from the Sahel – Uncle Ali
Carlos, o tio preferido de Zé, encontra-se muito doente e vem viver com ele e com a sua família. Carlos tem SIDA e foi expulso do seu lar, porque os vizinhos julgam que podem contagiar-se através de contactos diários com ele. Zé descobre que a sua própria presença, o seu respeito e o seu afecto podem ajudar Carlos a combater a sua doença.

(DVD 1), realizado por Cheick Oumar Sissoko do Mali; baseado numa ideia original de Cheikh Birahim Ndao, de 17 anos, do Senegal. (6’32 » = 6 minutos e 32 segundos)

Summary:
Cheikh’s favourite uncle, Ali, is very ill and comes to live with him and his family. Ali is living with AIDS and has been thrown out of his home because his neighbours imagine that they catch HIV through everyday exchanges with him. But Cheikh learns that his own presence, respect and affection can help Ali fight his illness.




Written by Cheikh Birahim Ndao, aged 17, from Dakar, Senegal.
Directed by Cheick Oumar Sissoko of Mali.
Shot in 2000 in Senegal.

Duration: 6 minutes 32 seconds.

Film starts at 0:19:43 on the VHS compilation cassette.

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications