Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2003
Gros Mots du baron (Les)
Pays concerné : France
Durée : 2 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

La langue du capital, de la phynance, des libéraux comme langue d’une nouvelle occupation. Mot après mot, insidieusement, elle s’insinue, s’empare de l’espace public et finalement nous domestique.
Cette langue, le collectif Sans Canal Fixe l’écoute et la filme sur les lieux mêmes de son élaboration, lors d’un congrès du Medef, puis d’un trait, d’un jet, la retourne à l’émetteur pour mieux en dénoncer l’inanité sonore. Pan ! Cinéma-boomerang, cinéma de guérilla, cinéma pour temps de guerre.

2003, DV Cam, Couleur, 2′, France
Image / Son / Montage : Collectif Sans Canal Fixe

English

The language of capital, of phynance, of free-market ideology as the language of a new occupation. Word by word, insidiously, it wends its way throughout public space and ends up domesticating us.
The collective Sans Canal Fixe has listened to this language and filmed it in the very places where it is elaborated, during a Medef (French Business Owners Federation) conference, then in one blow, in one swoop, the collective turns this material against its emitters to denounce its audio inanity. Bang! Boomerang cinema, guerilla cinema, cinema for a time of war.

Português

Español