Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2008
Kuduro: fogo no museque
Jorge António
Pays concerné : Angola
Réalisateur(s) : Jorge António
Durée : 50
Genre : musical
Type : documentaire

Français

Desde a sua independência, nunca Angola tinha assistido a um movimento cultural tão dinâmico e tão polémico como o kuduro. Nenhum outro género musical ultrapassou tão rapidamente as fronteiras e se tornou um fenómeno internacional. « Kuduro – Fogo no Museke » é o retracto social e cultural de uma nova geração, que quer acima de tudo ser a voz de uma nova Angola.


KUDURO: FOGO NO MUSEQUE, de Jorge António, Portugal / Angola, 2008, 50′

English

Since its Independence, Angola had never witnessed a cultural movement as dynamic and controversial as the Kuduro is. There’s no trace of another musical genre that went beyond the frontiers to become an international phenomenon so quickly. « Kuduro, Fogo no Museke » it’s the social and cultural portrait of a new generation, the one that above all wishes to be the new Angola’s voice.