Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1999
Go zamb’olowi
Imunga Ivanga
Pays concerné : Gabon
Réalisateur(s) : Imunga Ivanga
Avec : Imunga Ivanga, Roland Duboze
Durée : 24
Genre : drame
Type : fiction

Français

Un « Ekuya » court dans la nuit équatoriale. À l’intérieur d’une case isolée, un homme d’une quarantaine d’années est inquiet. Il réveille la petite fille qui dort à ses côtés et la fait sortir. L’Ekuya surgit alors et poignarde l’homme puis saccage la case et y met le feu. La fillette affolée atteint le fleuve et est recueillie par Ampouwin qui la conduit dans son village. Les années passent…

Gabon/France -1999 – 24′- 35 mm – F – Coul/Col

– R/D : Imunga IVANGA
– Sc : Imunga Ivanga
– Ph/C : Roland Duboze
– M/Ed : Yves Comte
– S : Georges Willy Kombeni
– Mus : Le chant sur la lowé, Les percus de Ntyatanga
– Déc/AD : Didier Mboutsoux
– Prod : Les Ateliers de l’Arche, Centre National du Cinéma Gabonais
– Int/Cast : Marie Antoinette Idjona, Edmione Zougha, Geneviève Issèmbè, Philippe Mory

English

A young girl escapes the murderer of her father. Welcomed by a woman called Ampouwin, she regains a new life in a quiet village, until the day the story repeats…

Gabon/France -1999 – 24′- 35 mm – F – Coul/Col

– R/D : Imunga IVANGA
– Sc : Imunga Ivanga
– Ph/C : Roland Duboze
– M/Ed : Yves Comte
– S : Georges Willy Kombeni
– Mus : Le chant sur la lowé, Les percus de Ntyatanga
– Déc/AD : Didier Mboutsoux
– Prod : Les Ateliers de l’Arche, Centre National du Cinéma Gabonais
– Int/Cast : Marie Antoinette Idjona, Edmione Zougha, Geneviève Issèmbè, Philippe Mory