Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 1998
Un rêve d’indépendance
Date de sortie en France : 01/12/1999
Pays concerné : République démocratique du Congo
Durée : 54 minutes
Genre : historique
Type : documentaire

Français

Personne ne sait plus ce qu’étaient les assistants médicaux. Ni les Belges, qui créerent cette catégorie médicale, pendant leur colonisation du Congo, ni les Congolais qui laissent cette partie de leur histoire s’enfoncer dans l’oubli.
Sur les traces d’un grand-père assistant médical devenu médecin, la réalisatrice congolaise tire, par ce biais familial, le portrait à trente-sept ans d’indépendance.

Belgique, 1998

English

People no longer know what the medical assistants were : neither the belgians, who created this medical category during the colonisation of the congo ; nor the congolese who have let this portion of their history sink into oblivion. Tracing the steps of her grandfather – formerly a medical assistant, now a doctor – a congolese filmaker uses a family history to portray 37 years of independence.

Belgium, 1998

Réalisation/Director : Monique Mbeka Phoba
Scénario/Screeplay : Monique Mbeka Phoba
Photo/Cinematography : Michel Baudour
Montage/Editing : France Duez
Son/Sound : Richard Verthe
Musique/Music : Lokua Kanza, Joseph Kabasele & L’African Jazz, la Chorale Kiezila & l’Orchestre Golden Tcha – Tcho
Production/Producer : le Centre de l’Audiovisuel de Bruxelles
Durée/Running time : 54 min
Format : 16 mm
Documentaire/Documentary
Noir & blanc / Black & white

Português

Español