Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2007
Revers de l’exil (Le)
Angèle Diabang, Fabacary Assymby Coly
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Angèle Diabang, Fabacary Assymby Coly
Avec : Samba Félix Ndiaye, Jacqueline-Scott Lemoine, Lucien Lemoine, Angèle Diabang, Alioune Mbow, Fabacary Assymby Coly, Bara Diokhané, Gérard Chenet, Thierry Wango, France Langlois
Durée : 26
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Le couple Jacqueline et Lucien Lemoine ainsi que Gérard Chenet font partie de ces nombreux Haïtiens qui ont quitté leur terre natale pour échapper à la dictature de François Duvalier, il y’a une quarantaine d’années. À travers leur art (théâtre, musique, sculpture), ils sont arrivés à gérer leur exil et exprimer ce que leur statut d’exilés ne leur permettait pas de dire.
Ce film est un regard par-dessus l’épaule de quarante ans d’exil pour entendre les mots de leur silence pudique de toutes ses années.


Durée : 26 minutes
Support de tournage : numérique
Format : 4:3
Date de tournage : Novembre 2007
Lieu de tournage : Dakar / Toubab Dialaw, Sénégal
Langue originale : français
Sous-titrage : Anglais
Images : Bara Diokhané
Son : Alioune Mbow
Montage : Thierry Wango
Direction artistique : Samba Felix Ndiaye et Blanche Langlois
Directeur de production : Pape Madièye Mbaye
Production Exécutive : Ramatou Production
Production : LOGUISS (F. Assymby Coly et KARONINKA (Angèle Diabang Brener)

Avec le soutien de Frédéric Chambon et du service de la Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France au Sénégal.



FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS

Gorée Diaspora Festival
* Sélection

Festival des Cinémas d’Afrique de Bruxelles
* Sélection

Festival du film panafricain de Cannes
* Sélection

Real life au Ghana
* Sélection