Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2008
Ramadan Mabrouk Abu Elalamain Hamouda – رمضان مبروك أبو العلمين حمودة
Titre original : Ramadan Mabrouk Abo El-Alamein Hammouda | Ramadhan Mabrouk abu ElAlamain Hamuda
Pays concerné : Égypte
Durée : 105 minutes
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Ramadan est un enseignant de langue arabe attaché aux valeurs anciennes de l’enseignement et de l’éducation. Il est confronté à une jeunesse moderne mais pas méchante.

Un film de Wael Ihsen

Égypte, 2008, Fiction, 1h45, comédie, 35 mm

avec Mohamed Hénidi, Leila Taher, Ezzat Abou Aouf, Serene Abdel Nour, Amir Al Masry



Réalisateur : Wael Ihsen
Scénariste : Youssef Maâti

ACTEURS / ACTRICES
Mohamed Heneidi (رمضان مبروك أبو العلمين حمودة) – Prof Ramadan
Ezzat Abo Ouf (وزير التربية والتعليم)
Cyrine Abdel Nour (نجلاء)
Laila Taher (أم رمضان)
Amir El Masry
Tarek El Ebiary
Omar Mustafa Metwally
Edward (فريد مدرس الموسيقى)
Lotfy Labib (بهاء)
Gamal Ismail (طه)
Mohamed Sharaf
Diaa El Merghany (مدير المدرسة الارياف)
Mazhar Abol Naga (سليمان ابوتهاني)
Mohamed El Sawy (فتحي)
Yousef Eid (وكيل المدرسه)
Hassan Abdel Fattah
Eman Elsayed
Ahmed El Masry
Maryim Said Saleh
Rania Elkhatib (تهانى)


Production
Good News Group
LE CAIRE, Égypte

Distribution
Good News Group
LE CAIRE, Égypte

FESTIVALS / AWARDS

2009 | Egyptian Cinema Oscar Festival
* Meilleur acteur comique / Best comedy actor: Mohamed Henedi
* Meilleur scénariste / Best screenwriter: Yusuf Maati (Youssef Maâti)
* Prix du meilleur premier rôle / Best movie debut role award: Amir Al Masry

English

Professor Ramadan is a feared and well respected teacher in a country village forced to take a job in the city teaching at a private school. He soon realises most of his students are infatuated with a seductive singer whom he tries to ban all mention of within the school, only to fall in love with her himself. A comic look at education in Egypt.

The film tackles several aspects of the education issue in Egypt presented in a new ironic frame.

Egypt, 2008, Fiction, 105 minutes, Comedy


Genre: Family (more)

Director: Wael Ehsan (مخرج)
Writer: Youssef Maaty (مؤلف)

Cast: Mohamed Heneidi, Ezzat Abo Ouf Cyrine Abdel Nour Laila Taher Amir El Masry Tarek El Ebiary

The film premiere was held on December 4, 2008 at GN cinema, Grand Hyatt, and followed by a ceremony at the hotel’s « Farhaty » hall.

Sireen Nour, Ezzat Abou O’uf, Edward, Lofty Labib, Gamal Ismail, Youssef Eid, Mazhar Aboul Naga, and Laila Taher co-star in the film which is written by Youssef Ma’aty and directed by Wael Ehsan.


CAST
Mohamed Heneidi (رمضان مبروك أبو العلمين حمودة) – Prof Ramadan
Ezzat Abo Ouf (وزير التربية والتعليم)
Cyrine Abdel Nour (نجلاء)
Laila Taher (أم رمضان)
Amir El Masry
Tarek El Ebiary
Omar Mustafa Metwally
Edward (فريد مدرس الموسيقى)
Lotfy Labib (بهاء)
Gamal Ismail (طه)
Mohamed Sharaf
Diaa El Merghany (مدير المدرسة الارياف)
Mazhar Abol Naga (سليمان ابوتهاني)
Mohamed El Sawy (فتحي)
Yousef Eid (وكيل المدرسه)
Hassan Abdel Fattah
Eman Elsayed
Ahmed El Masry
Maryim Said Saleh
Rania Elkhatib (تهانى)

Release Date: 4 December 2008

FESTIVALS / AWARDS

2009 | Egyptian Cinema Oscar Festival
* Best comedy actor: Mohamed Henedi
* Best screenwriter: Yusuf Maati
* Best movie debut role award: Amir Al Masry

Português

Español