Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2009
Adieu Gary
Nassim Amaouche
Titre anglais : Farewell Gary
Date de sortie en France : 22/07/2009
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Nassim Amaouche
Avec : Nassim Amaouche, Dominique Reymond, Bernard Blancan, Sabrina Ouazani, Abdelhafid Metalsi, Yasmine Belmadi, Jean-Pierre Bacri, Mhamed Arezki, Alexandre Bonnin, Hab-Eddine Sebiane, Frédéric Hulné, Samuel Collardey, Dana Farzanehpour
Durée : 75
Genre : drame
Type : fiction

Français

Au milieu de nulle part, une cité ouvrière vidée de sa population depuis quelques années déjà.
Pourtant, certains habitants ont décidé d’y rester, plus par choix que par nécessité, parce que c’est là qu’ils sont nés et qu’ils ont grandi.
Parmi eux il y a Francis, l’ouvrier consciencieux qui continue d’entretenir la machine sur laquelle il a travaillé toute sa vie ; Samir, son fils, qui revient dans le quartier après une longue absence ; mais aussi Maria, la voisine, vivant seule avec son fils José qui veut croire que son père est Gary Cooper.
Il va donc l’attendre tous les jours dans la ruelle de ce no man’s land contemporain, qui ressemble à s’y méprendre à un décor de Western…

ACTEURS
Francis__ Jean-Pierre BACRI
Maria__ Dominique REYMOND
Samir__ Yasmine BELMADI
Icham__ Mhamed AREZKI
Nejma__ Sabrina OUAZANI
José__ Alexandre BONNIN
Abdel__ Hab-Eddine SEBIANE
Le Père d’Abdel et Nejma__ Mohamed MAHMOUD
Azzedine__ Azzedine BOUABBA
Le voisin de Francis__ Bernard BLANCAN
Le Laborantin__ Frédéric HULNÉ
Le Nouvea Voisin_ Abdelhafid METALSI
Joueur de Oud__ Samir JOUBRAN
Homme supermarché__ Riad BERHAIL
L’Ange__ Mariam KONÉ


Réalisation et scénario
Nassim AMAOUCHE

1er assistant réalisateur
Carlos DA FONSECA PARSOTAM

Image
Samuel COLLARDEY

Son
Dana FARZANEHPOUR, Vincent MAUDUIT, Bruno TARRIERE

Montage
Julien LACHERAY

Décors
Dan BE VAN

Casting
Brigitte MOIDON

Direction de production
Julien BOULEY

Scripte
Virginie PRIN

Musique
LE TRIO JOUBRAN

Producteurs délégués
Jean-Philippe ANDRACA, Christian BÉRARD

Direction de post-production
Léa SADOUL

Une coproduction
LES FILMS A 4, STUDIOCANAL, RHONE-ALPES CINEMA

Avec la participation de
CANAL+ et de CINECINEMA
la REGION RHONE-ALPES et du CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE
l’Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l’Égalité des Chances
(ACSE – Fonds Images de la Diversité)

En association avec
UNI ÉTOILE 6

English

SYNOPSIS :
In the middle of nowhere, an inner city neighborhood that has been deserted by it’s inhabitants several years ago. And yet, some people have decided to stay, more by choice than necessity, because they were either born, or grew up there. Amongst them is Francis, a conscientious factory worker who continues to repair the machine that he has worked on all his life ; Samir, his son, who returns after a long absence ; but also Maria, the neighbor, who lives alone with her son José, who believes his father is Gary Cooper. Everyday he waits for him in the street of this modern no man’s land, which resembles uncannily a Western movie set…


France, 2009 – 1h15 – Couleur – 35 mm – VO Français, In french

Réalisateur / director
Nassim Amaouche

Scénario / screenplay
Nassim Amaouche

Image / cinematography
Samuel Collardey

Son / sound
Dana Farzanehpour

Montage / editing
Julien Lacheray

Décors / production design
Dan Bevan

Musique / music
Le Trio Joubran

Interprètes / cast
Jean-Pierre Bacri
Dominique Reymond
Yasmine Belmadi
Mhamed Arezki
Alexandre Bonnin
Sabrina Ouazani
Hab-Eddine Sebiane

Production
LES FILMS A4
Christian Bérard – Jean-Philippe Andraca
Tel. 01 42 33 70 00
lesfilmsa4@lesfilmsa4.fr

Coproduction
STUDIO CANAL
RHÔNE-ALPES CINÉMA

Distribution
STUDIOCANAL
Philippe Désandré
21, rue des Frères Pradignac
Cannes – 1er étage
Tel. 33 (0)4 93 68 27 84

Ventes / sales
STUDIOCANAL
Harold Van Lier
Tel. 33 (0)4 92 59 02 54
Harold.vanlier(@)canal-plus.com



FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS

2009 | Festival du film Francophone de Tübingen | TÜBINGEN-STUTTGART, Germany
* Selection Wettbewerb (World Competition)

2009 | Festival de Cannes | CANNES, France | 14-22 mai
* Won: Caméra d’Or
* Sélection « Semaine de la Critique »
* Première mondiale


_______________________________

regie: Nassim Amaouche | F 2009 | 75 min | OmeU

Die alte Fabrikarbeitersiedlung im Süden Frankreichs gleicht einem No Man’s Land wie im amerikanischen Western. Die Einwohner verlassen peu à peu die Stadt, da es keine Arbeit mehr gibt. Humorvoll schildert der Film den Alltag der noch verbliebenen Bewohner.