Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1995
Si bleu, si calme
Titre original : Si bleu, si calme. La prison intérieure (So blue, so calm. The prison inside)
Pays concerné : France
Support : Bétacam SP
Durée : 75 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Site web : http://videotheque.cnrs.fr/doc=794
Français
Prison de la Santé (Paris). Comment résiste-t-on à la privation de liberté ?
En agissant sur le cadre mis à disposition par l’administration pénitentiaire : création de décors, évasion par la pensée et les rêves, invention de liens sociaux. Les rituels personnels se superposent à ceux de l’institution carcérale.
Huit cellules. Huit histoires d’enfermement. Chaque détenu donne à l’uniformité des murs la couleur d’une idée, d’une émotion, d’un sentiment.
De l’autre côté des portes, les surveillants, les mouvements collectifs, les chariots de nourriture… Gestes et paroles s’échangent dans un rythme convenu.
1995/2008
Réalisateur : Eliane de Latour
Auteur : Eliane de Latour
Images : Eliane de Latour
Son : Jacques Balay, Henri Maïkov
Montage : Anne Weil
Producteurs : Les Films d’Ici
Partenaires : Canal +, CNRS, Aaton
Durée : 75′
Genre : Société
Année : 1995
En agissant sur le cadre mis à disposition par l’administration pénitentiaire : création de décors, évasion par la pensée et les rêves, invention de liens sociaux. Les rituels personnels se superposent à ceux de l’institution carcérale.
Huit cellules. Huit histoires d’enfermement. Chaque détenu donne à l’uniformité des murs la couleur d’une idée, d’une émotion, d’un sentiment.
De l’autre côté des portes, les surveillants, les mouvements collectifs, les chariots de nourriture… Gestes et paroles s’échangent dans un rythme convenu.
1995/2008
Réalisateur : Eliane de Latour
Auteur : Eliane de Latour
Images : Eliane de Latour
Son : Jacques Balay, Henri Maïkov
Montage : Anne Weil
Producteurs : Les Films d’Ici
Partenaires : Canal +, CNRS, Aaton
Durée : 75′
Genre : Société
Année : 1995
English
So blue, so calm
Eight inmates in La Santé prison reveal their personal universe they built in behind the walls of their cells and their way to survive the lack of liberty. They relate themselves their story voice over.
Sub-title : The prison inside
Date of production : 1996
Duration : 01:13:00
Sound : Sonore
Public : Large audience, Specialised audience
Original Support : Super 16 Film
Delivery support : VHS, Beta SP
Version : French, English
Distribution : Lending, Sale (institutions use)
Author : de LATOUR Eliane (Centre d’études africaines, URA CNRS, Paris); MABROUK Lotfi ; KOUADIO Koffi ; DARLOD Hervé ; TERNUS Alain ; MULLER Benoît ; VERRIERES Jacques ; ALBANTI Bruno ; VANNECK Yves
Director : LATOUR Eliane de LATOUR
Production : Canal + ; CNRS AV ; Aaton ; Les Films d’Ici
Participation : La Sept-Arte ; Caisse des Dépôts et des Consignations ; Min. Justice ; Procirep ; Plan d’action 16:9 de l’Union européenne ; SCAM ; EHESS-Centre d’Etudes africaines ; CNC
Sub-title : The prison inside
Date of production : 1996
Duration : 01:13:00
Sound : Sonore
Public : Large audience, Specialised audience
Original Support : Super 16 Film
Delivery support : VHS, Beta SP
Version : French, English
Distribution : Lending, Sale (institutions use)
Author : de LATOUR Eliane (Centre d’études africaines, URA CNRS, Paris); MABROUK Lotfi ; KOUADIO Koffi ; DARLOD Hervé ; TERNUS Alain ; MULLER Benoît ; VERRIERES Jacques ; ALBANTI Bruno ; VANNECK Yves
Director : LATOUR Eliane de LATOUR
Production : Canal + ; CNRS AV ; Aaton ; Les Films d’Ici
Participation : La Sept-Arte ; Caisse des Dépôts et des Consignations ; Min. Justice ; Procirep ; Plan d’action 16:9 de l’Union européenne ; SCAM ; EHESS-Centre d’Etudes africaines ; CNC
Partager :