Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2002
Ce monsieur doit rentrer chez lui
Florence Miettaux
Titre anglais : This Sir has to Return at Home
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Florence Miettaux
Durée : 59
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Lyon, lundi 25 février 2002. Dans les locaux de l’association DiverCité, une vingtaine de personnes sont réunies ; elles se demandent comment empêcher l’expulsion vers l’Algérie de Jamel Abidi, qui sort de prison deux jours plus tard. Sa sœur Dalila, son frère Nordine, sa fille Sarah – tous les trois de nationalité française – ont travaillé avec Agnès Massip, Jean Costil de la Cimade et Maître Debray, l’avocat de Jamel, pendant qu’il purgeait sa peine de prison. Ensemble, ils ont fait de multiples recours pour qu’il puisse demeurer en France de plein droit à la fin de sa détention. Sans succès. En suivant le cas Abidi, ce film témoigne du combat des associations comme des familles pour faire abolir une loi discriminatoire en France : celle de la double peine.


Réalisateur : Florence Miettaux
2002 – DV Cam – Couleur – France – 59′
Image : Serge Vincent, Pierre Blanc – Son : Bertrand Neyret, Christophe Foulon – Montage : Léonore Desuzinges
Production : JFR Productions, Cités télévision
Distribution : Les Films du Zèbre

English

Lyon, Monday, February 25th, 2002. In the premises of the association DiverCité, about twenty persons are gathered; they wonder how to prevent the eviction towards Algeria of Jamel Abidi, which goes out of prison two days later. His sister Dalila, his brother Nordine, his daughter Sarah – all three of French nationality – worked with Agnès Massip, Jean Costil from Cimade and Mister Debray, the lawyer of Jamel, while he purged its prison sentence. Together, they made multiple appeals so that he can live in France by rights at the end of his detention. Unsuccessfully. By following the case Abidi, this film testifies of the fight of associations as families to make abolish a discriminatory law in France: the one about the double punishment.