Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2009
Arrière-pays (L’)
Safia Benhaïm
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Safia Benhaïm
Avec : Gaël Lépingle, Safia Benhaïm, Safia Benhaïm
Durée : 48
Type : documentaire

Français

Fin de jour, campagne française. Une femme, ma mère, réfugiée politique communiste en exil, se promène dans les paysages du Morvan, où elle a choisi de vivre parce qu’ils lui évoquaient sa terre d’enfance, le Maroc. Dans ces paysages élus du Morvan, vont peu à peu surgir des réminiscences de l’autre lieu. Un territoire mental, seul pays de l’exilée, se propage, semblable aux esprits qui peut-être peuplent la maison.

Réalisateur : Safia Benhaïm
2009 – Mini DV – Couleur – France – 48′
Image : Safia Benhaïm – Son : Safia Benhaïm – Montage : Gaël Lépingle
Production, distribution : GREC

English

End of the day in the French countryside. A woman, my mother, an exiled Communist political refugee, goes walking in the countryside of Morvan where she has chosen to live because it recalls her childhood landscapes in Morocco. In these Morvan landscapes emerge little by little her reminiscences of another place. A mental territory, the only country of the refugee, spreads out, similar to the spirits which, perhaps, inhabit the house.