Titre français : Enfant et le caïman (L’)

Résumé français : Perdu en brousse, un caïman demande à un enfant de regagner la rivière et, en échange, il s’engage à ne pas le manger. Mais, une fois le service rendu, le caïman refuse de tenir sa parole, décrétant qu’une bonne action se paie par une méchanceté…
Conte récité par Mimi Barthélémy.

Cette histoire, écrite par Moustapha Dao d’après des récits de la tradition orale africaine, mêle la Fiction et l’imaginaire.

Si certains animaux sont bien vivants comme le caïman, le cheval ou la vache, d’autres comme les lièvres sont interprétés par des enfants portant des masques.

Burkina Faso, 1991, Fiction

Fiction – court métrage (18 mn) – 1991, Beta SP (Français); VHS (Français); 35 mm (Français)
Réalisateur : Mustapha DAO

Version originale / Langue du film : Français
Musique par : Wasis Diop

Production : Arcadia Films

Bonus français :

Titre anglais : Child and the Cayman (The)

Résumé anglais : A cayman is lost in the bush, and asks a child for help; in exchange, he promises not to eat him. The child helped him get back in the water. What about is promise ?

This story, from African oral tradition, was written down by Moustapha Dao; it is a mixture of dream and Fiction. Some of the animals in the film are real (such as the cayman, the horse and the cow), but others (like the hares) are played by children wearing masks.

Burkina Faso, 1991, Feature Film

Running Time: 17′
Original Version: French
Produced by: Arcadia Films

Bonus anglais :