Tous les deux ans, les cultivateurs gourounsi de Kwen, petit village du Burkina Faso, organisent une fête des cultures qui prend l’étrange tournure d’un carnaval. Pendant trois jours et deux nuits, leur monde se transforme. Choisis par les aînés, les jeunes les plus méritants, métamorphosés en Président de la République, Ministres de la Justice, de la Sécurité, de l’Agriculture, en Roi et en Reine, s’inventent un jeu de rôle où ils mettent en scène le pouvoir. Cette fête, qui existe depuis la création du village dans les années 1940, a pour but de favoriser l’intégration sociale par une célébration de la terre nourricière.


de Fred Hilgemann – 60′ – France – 2009

Every two year, the « gourounsi » growers of Kwen, a small village in Burkina Faso, organize a cultural party, which has developed into a carnival. For 3 days and 2 nights, their world is transformed. Selected by their elders, the most deserving young people transform into the president of the republic, government ministers (of Justice, Security and Agriculture), king and queen, inventing for themselves a role playing game of power. This party, which has existed since the founding of the village in the 1940’s, has as its goal to foster social integration through a celebration of the life-giving land.