Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2009
Sound After The Storm (The)
Pays concerné : Suisse
Support : DigiBeta
Durée : 78 minutes
Genre : musical
Type : documentaire

Français

Trois ans après le passage de Katrina, la Nouvelle-Orléans fait encore penser à une ville fantôme ou à un pays du tiers monde. Ce qui demeure pourtant, c’est la musique. Lillian Boutté, Dr. Michael White et Armand « Sheik » Richardson luttent avec leur jazz contre la misère dans laquelle l’ouragan Gustav et les trois années d’abandon après Katrina ont plongé la ville. Le film les accompagne à l’étranger et à la Nouvelle-Orléans et montre comment cette musique, née de la misère, a le pouvoir de surmonter la crise qui menace aujourd’hui de détruire cette ville exceptionnelle et sa culture.


Suisse, Allemagne, 2009

Réalisation : Patrik Soergel, Ryan Fenson-Hood
Scénario : Patrik Soergel, Ryan Fenson-Hood
Images : Sven O. Hill, Mauro Boscarato
Montage : Ryan Fenson-Hood, Patrik Soergel
Son : Jeff P. Colon

Version originale English (German subtitles), colour, Digital Beta, 78 min.

Production
Ventura film sa
Radiotelevisione Svizzera
Hillfilm

Producteurs : Elda Guidinetti, Andres Pfaeffli

Droits mondiaux : Ventura film sa
Première mondiale : Septembre 2009

English

Drei Jahre nach Katrina lässt einen New Orleans teils an eine Geisterstadt, teils an ein Drittweltland denken. Was aber immer bleibt, ist die Musik. Lillian Boutté, Dr. Michael White und Armand « Sheik » Richardson bekämpfen mit ihrem Jazz die Not, die der Hurrikan Gustav und die drei Jahre der Vernachlässigung seit Katrina mit sich gebracht haben. Der Film begleitet sie ins Ausland und nach New Orleans und schildert, wie diese Musik, die aus der Not entstand, die Macht hat, die Krise zu überwinden, die diese einmalige Stadt und Kultur heute zu zerstören droht.

Regie: Patrik Soergel, Ryan Fenson-Hood
Drehbuch: Patrik Soergel, Ryan Fenson-Hood
Kamera: Sven O. Hill, Mauro Boscarato
Schnitt: Ryan Fenson-Hood, Patrik Soergel
Ton: Jeff P. Colon

Originalversion: English (German subtitles), colour, Digital Beta, 78 min.

Produktion: Ventura film sa, Radiotelevisione Svizzera, Hillfilm
ProduzentInnen: Elda Guidinetti, Andres Pfaeffli

Weltrechte: ventura film sa
Uraufführung: September 2009

_________________________

Three years after hurricane Katrina hit, New Orleans still looks like half ghost town, half third world country. What proved itself indestructible, however, was the music of this Mississippi metropolis. Lillian Boutté, Dr. Michael White and Armand „Sheik »Richardson use notes to battle against the destitution left behind by hurricanes Katrina and Gustav and the total disregard for its victims. This film follows the trio in New Orleans and on tours abroad and tells how its music developed the power to overcome this crisis – an enduring crisis, which still threatens to destroy this former city and its culture.


Patrik Soergel, Ryan Fenson-Hood, Sven O. Hill, Schweiz, Deutschland, 2009
78 min | DigiBeta PAL | Colored | E / d | World premiere | Documentary

Screenplay_Patrik Soergel, Ryan Fenson-Hood | Producers_Andres Pfaeffli, Elda Guidinetti | Camera_Sven O. Hill | Actors_Lillian Boutté, Armand Richardson, Dr. Michael White
Partager :