Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2004
Madanm Ti Zo
Titre original : Madame Ti Zo
Pays concerné : Haïti
Durée : 76 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Titre français : Madanm Ti Zo
Résumé français : Ce documentaire est un portrait d’une dynamique guérisseuse de Jacmel et nous conte l’histoire d’une arrière grand-mère qui dirige l’équivalent d’une clinique rurale dans sa hutte en chaume située près de la grande rivière de Jacmel. Tout en s’occupant de plusieurs parents et voisins qui dépendent d’ elle. Madanm Ti Zo, connue par ses amis sous le nom de Maman Zo, travaille simultanément comme sage-femme et médecin-feuilles pour un nombre infini d’ hommes, de femmes et d’enfants cherchant un soulagement pour leurs maux.


FESTIVALS / PRIX / AWARDS / TELEVISIONS

Ecrans d’Haïti – « Le regard des autres », PARIS (France, octobre 2004)
> sélection
Bonus français :

English

Titre anglais : Mrs. Little Bones
Résumé anglais : A mesmerizing documentary about a vivacious Haitian elder who runs a crude rural health clinic from her thatched roof hut, and the peasants who seek treatment from her with no other choice.

David Belle, 2004. Color. 65 min.
In Creole and English with English subtitles.
With Madeleine Desrosiers

FESTIVALS

2009 | World Nomads Haiti | NEW YOR, USA | May 5, 12, 19, and 26, 2009 | French Institute Alliance Française, 22 East 60th Street, NYC | www.fiaf.org/events/spring2009/2009-05-world-nomads.shtml
* Selection « CinémaTuesdays: World Nomads Haiti « 
Bonus anglais :