Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2004
Secret de Fatima (Le)
Karim Bensalah
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Karim Bensalah
Avec : Karim Bensalah, Lounès Tazaïrt, Mourad Dani, Mohamed Kadouk, Tassadit Mandi
Durée : 30
Genre : drame
Type : fiction

Français

Alger 1998, à la fin de la période terroriste. Fatima, cinquante-cinq ans, vit dans un quartier déchiré par la violence domestique et les règlements de comptes politiques sanglants. Elle vit isolée et seule. Elle semble ne vouloir prendre aucun parti. Mais cette indifférence apparente cache un secret.

Producteur délégué : Jean Vincenti
Réalisateur : Karim Bensalah
Scénariste : Karim Bensalah
Auteur de l’œuvre originale : Marie-Ange Poyet
Acteurs : Mourad Dani, Mohamed Kadouk, Lounes Tazaïrt, Tassadit Mandi
Directeur de la photo : Pascal Lagriffoul
Ingénieurs du son : Lionel Garbarini, Hugues Peyret
Monteur images : Julien Duveau
Décorateur : Mourad Saïdi
Exportateur : Jean Vincenti

Production déléguée : Les Films du Sirocco
Exportation/Ventes internationales : Les Films du Sirocco

Court-métrage, Sous-genres : Drame psychologique
Thèmes : Guerre, Religion
Langue de tournage : Français, Arabe
Nationalité : 100% français
Année de production : 2004
Durée : 30mn
Numéro de visa : 105.954
Visa délivré le : 07/05/2004
Formats de production : Super 16
Format de projection : 35 mm
Type de couleur : Couleur
Cadre : 1,66
Format son : Dolby sr

English

Algiers, 1998, at the end of the terrorist period. Fatima, 54, lives in neighborhood torn apart by domestic violence and acts of political revenge. She lives alone and isolated. She seems to want to have no part of what’s going on. But this apparent indifference hides a secret.

Director : Karim Bensalah
Actors : Mourad Dani, Mohamed Kadouk, Lounes Tazaïrt, Tassadit Mandi
Short film, Psychological drama
Themes : War, Religion
Production language : French, Arabic
Nationality : 100% French
Runtime : 30mn
Associate production company : Les Films du Sirocco
Film export/Foreign Sales : Les Films du Sirocco


> Arcipelago – Rome International Festival of Short Films & New Images – 2004
* Selection

> Clermont-Ferrand International Short Film Festival – 2004 :
– International Competition – Short Waves

> Locarno – International Film Festival – 2004 :
– National Competition

> Lutin Short Film Awards – 2004 :
– Leopards of Tomorrow

> Mostra – São Paulo International Film Festival – 2004 :
– Fiction Films Nominated

> Namur International French-language Film Festival – 2004 :
– International Perspective – Short Films

> Pan-Africa International Film Festival (Montréal) – 2004 :
* International Competition Fiction Films
* Won : Mention du jury – Section cinéma africain et créole

> Rio de Janeiro International Short Film Festival – 2004 :
* Selection

> Tetouan – International Festival of Mediterranean Cinema – 2005 :
* Selection