Elles peuplent les rues du village, les concessions, les lieux de travail… Elles ont des vases sur la tête, des arrosoirs et des pioches à la main, des morceaux de tissus attachés aux hanches. Ces femmes alternent la vie au foyer et le travail, participant à tous les projets de développement du village. Le film documente leur quotidien tout en les accompagnant dans leur combat d’émancipation.

Un film de Alassane Diago
2012 – France/Congo/Belgique – Documentaire – Couleur – 59′



Image : Alassane Diago, Fabacary Coly,
Son : Alassane Diago, Adama Diarra
Montage : Annie Waks
Production : Corto Pacific, Inzo Ya Bizizi, Quizas Productions
Distribution : Corto Pacific ([email protected], +33 (0)6 80 02 43 36)


2012 | Escales Documentaires 2012 – 12ème Festival International du Documentaire de Création de la Rochelle | 06 > 11 novembre 2012
* Grand Prix de la Compétition Internationale
www.escalesdocumentaires.org

2012 Traces de Vies
Prix « Hors-frontières » – Prix du Conseil régional d’Auvergne au film
La Vie n’est pas immobile de Alassane DIAGO
www.tdv.itsra.net/

They fill the village streets, burials, workplaces… On their heads vases, in their hands watering cans and mattocks, and tied to their hips pieces of fabric. These women juggle with their household lives and their working lives, taking part in every development projects of the village. The film depicts the everyday life of these women following them in their fight for emancipation.

A film by Alassane Diago

2012 – France/Congo/Belgium – Color – 52′

Image : Alassane Diago, Fabacary Coly
Son : Alassane Diago, Adama Diarra
Montage : Annie Waks
Production : Corto Pacific, Inzo Ya Bizizi, Quizas Productions
Distribution : Corto Pacific ([email protected], +33 (0)6 80 02 43 36)