Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2017
Ahi na’ma – Lindigo à Cuba
Pays concerné : Cuba
Durée : 52 minutes
Genre : musical
Type : documentaire

Français

Le groupe Lindigo, dirigé par le jeune et charismatique Olivier Araste, est l’incarnation moderne du maloya, une tradition musicale héritée des esclaves. Jouer le maloya était encore interdit à La Réunion en 1981. Répondant à l’invitation du Havana World Music Festival, Olivier Araste et Lindigo se rendent à Cuba. Pour Olivier, ce voyage au pays de la salsa est l’occasion de se lancer dans une quête artistique dans les environs de La Havane. Il espère secrètement y enregistrer une partie de son nouveau disque. La démarche de Lindigo intrigue les Cubains.
Parmi leurs diverses rencontres, il y a celle avec les Muñequitos de Matanzas, illustres représentants de la rumba cubaine, un coup de foudre musical qui se concrétise en studio, avec l’enregistrement de 3 titres…

Laurent Benhamou, Valentin Langlois, France | 2017 | 52 minutes | Français et VO

English

The group Lindigo, led by the young and charismatic Olivier Araste, is the modern representation of maloya, a musical tradition inherited from enslaved Africans still forbidden in Reunion in 1981. Invited to the Havana World Music Festival, Olivier Araste and Lindigo travel to Cuba. For Olivier, this trip to the land of salsa is an opportunity to embark on an artistic quest. He secretly hopes to record part of his new record there. Lindigo’s approach is intriguing to Cubans. Among their various encounters, they connect with the Muñequitos de Matanzas, the internationally renowned representatives of the Cuban rumba. A musical love story starts which is translated in studio, with the recording of 3 titles for Lindigo’s new record.
Partager :