Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2008
Mémoire d’une femme
Pays concerné : Tunisie
Support : BETACAM
Durée : 52 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire
Français
Dans les années 40-50 et lors de la colonisation française de la Tunisie, une femme issue d’une famille juive italienne se convertit à l’islam et se maria à l’époque au bras droit de Salah Ben Youssef, militant qui s’opposera par la suite au leader Habib Bourguiba…
La femme ESTER (qui deviendra HÉDIA) raconte son histoire via un parcours passionnant, témoin de plusieurs événement et qui s’acheve par un conflit avec son fils Mohamed David Soninno qui est à la recherche continue de ses origines juives…
Auteur-réalisateur: Lassaad Oueslati
Image : Rabii Messoudi
Cadreurs : Med Anis Mejri, Amen Gharbi
Son: Houssem Ksouri (parfois crédité sous le nom de Wissem Ksouri)
Montage: Anes Saadi, Lobna Haouari (parfois crédité sous le nom de Lobna Hawari)
Mixage: Khaled Ben Younes
Sous-titre et bonde annonce : Walid ferhi
Bande son Wassim Ksouri
Production: Lassaad Oueslati – (SVP) Med Ben Ali – Med Mondher Nemri
FESTIVALS / AWARDS :
– Festival International Film Arabe Rotterdam Juin 2008
* Faucon d’argent
– Documentaire Festival de San Francisco USA Octobre 2008
*Compétition Officielle Long Métrage
– Journées Cinématographiques de Carthage JCC 08
* Tanit d’argent Long Métrage Documentaire
– Festival FESPACO FEVRIER 2009
* Compétition Officielle Long Métrage Documentaire
– Festival de Tatouen, MARS 2009
* Mention spéciale du jury Long Métrage Documentaire
– Festival international de film court et de documentaire de Casablanca Mai 2009- Maroc
* Grand prix
– Rencontres cinématographiques de Hergla-Tunisie 2008
* Sélection
– Festival Beach film festival de documentaire de Kribi- Cameroun
* Compétition Officielle Long Métrage Documentaire
– 12th edition of the Religion Today Film Festival Italy Octobre 2009
* Compétition Officielle Moyen Métrage
– The London African Film Festival Octobre 2009
* Compétition Officielle
– Organisée par l’association Aflam Marseille 2009
* Projection spéciale
– Festival de cinéma Tunisien Paris Mars 2009
* Projection spéciale
– Euro-arab festival Amsterdam 2009
* Projection spéciale
La femme ESTER (qui deviendra HÉDIA) raconte son histoire via un parcours passionnant, témoin de plusieurs événement et qui s’acheve par un conflit avec son fils Mohamed David Soninno qui est à la recherche continue de ses origines juives…
Auteur-réalisateur: Lassaad Oueslati
Image : Rabii Messoudi
Cadreurs : Med Anis Mejri, Amen Gharbi
Son: Houssem Ksouri (parfois crédité sous le nom de Wissem Ksouri)
Montage: Anes Saadi, Lobna Haouari (parfois crédité sous le nom de Lobna Hawari)
Mixage: Khaled Ben Younes
Sous-titre et bonde annonce : Walid ferhi
Bande son Wassim Ksouri
Production: Lassaad Oueslati – (SVP) Med Ben Ali – Med Mondher Nemri
FESTIVALS / AWARDS :
– Festival International Film Arabe Rotterdam Juin 2008
* Faucon d’argent
– Documentaire Festival de San Francisco USA Octobre 2008
*Compétition Officielle Long Métrage
– Journées Cinématographiques de Carthage JCC 08
* Tanit d’argent Long Métrage Documentaire
– Festival FESPACO FEVRIER 2009
* Compétition Officielle Long Métrage Documentaire
– Festival de Tatouen, MARS 2009
* Mention spéciale du jury Long Métrage Documentaire
– Festival international de film court et de documentaire de Casablanca Mai 2009- Maroc
* Grand prix
– Rencontres cinématographiques de Hergla-Tunisie 2008
* Sélection
– Festival Beach film festival de documentaire de Kribi- Cameroun
* Compétition Officielle Long Métrage Documentaire
– 12th edition of the Religion Today Film Festival Italy Octobre 2009
* Compétition Officielle Moyen Métrage
– The London African Film Festival Octobre 2009
* Compétition Officielle
– Organisée par l’association Aflam Marseille 2009
* Projection spéciale
– Festival de cinéma Tunisien Paris Mars 2009
* Projection spéciale
– Euro-arab festival Amsterdam 2009
* Projection spéciale
English
SYNOPSIS
During the 40s and 50s, during the French colonization of Tunisia, a woman, Esther, from a Jewish Italian family converts to Islam, changes her name to Hedia, and weds a man who is the right hand of Salah Ben Youssef, a nationalist leader who later opposed Habib Bourguiba. She tells her passionate story at the heart of historic events. She also relates her conflict with her son, Mohamed David, who is involved in a continuous search for his Jewish origins.
Documentaire – Couleur – 52′
Réalisation / Direction : Lassad Oueslati
Scénario / Screenplay : Lassad Oueslati
Image / Director of Photography : Rabii Messoudi,
Med Anis Mejri, Amen Gharbi
Son / Sound : Houssem Ksouri
Musique / Music : Olfa Soussi
Montage / Editing: Anes Saâdi, Lobna Hawari
Production : SVP, BMMSP, HORS CHAMPS PROD
During the 40s and 50s, during the French colonization of Tunisia, a woman, Esther, from a Jewish Italian family converts to Islam, changes her name to Hedia, and weds a man who is the right hand of Salah Ben Youssef, a nationalist leader who later opposed Habib Bourguiba. She tells her passionate story at the heart of historic events. She also relates her conflict with her son, Mohamed David, who is involved in a continuous search for his Jewish origins.
Documentaire – Couleur – 52′
Réalisation / Direction : Lassad Oueslati
Scénario / Screenplay : Lassad Oueslati
Image / Director of Photography : Rabii Messoudi,
Med Anis Mejri, Amen Gharbi
Son / Sound : Houssem Ksouri
Musique / Music : Olfa Soussi
Montage / Editing: Anes Saâdi, Lobna Hawari
Production : SVP, BMMSP, HORS CHAMPS PROD
Partager :
