Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société
LONG Métrage | 2003
Algérie, mes fantômes
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Durée : 106 minutes
Genre : historique
Type : documentaire

Français

Du printemps 1998 au printemps 1999, le cinéaste en exil est invité, un peu partout en France, à venir parler de ses films et de son pays. De ville en ville, de vraies rencontres vont se faire autour du même besoin d'échanger sur des questions délicates se rapportant à l'histoire franco-algérienne de ces 50 dernières années. Un ex-para pied-noir, une fille de harki, un journaliste blessé au cours d'une tentative d'assassinat, les tantes juives du cinéaste…, chaque personnage témoin d'une blessure, est un fantôme opérant dans le travail de deuil, mais aussi pièce du puzzle d'une Algérie "imaginaire" dont il faut recoller les fragments éclatés, à partir de quoi peut s'élaborer une nouvelle identité… Image : Jean-Pierre Lledo Son : Jean-Pierre Lledo Montage : Dominique Greussay et Anita Fernandez Production : Iskra (France), Naouel Films (Algérie), Image Plus, Les films du Soleil.

English

From the spring of 1998 to the spring of 1999, the exiled filmmaker was invited, a little bit everywhere in France, to come and talk about his films and his country. From city to city, real encounters will take place around the same need to exchange on delicate questions relating to Franco-Algerian history over the last 50 years. An ex-para pied-noir, a harki's daughter, a journalist wounded during an assassination attempt, the filmmaker's Jewish aunts…, each character witnessing an injury, is a ghost operating in the work of mourning, but also a piece of the puzzle of an "imaginary" Algeria whose fragments must be put back together, from which a new identity can be elaborated… Image : Sound : Jean-Pierre Lledo Editing : Dominique Greussay and Anita Fernandez Production : Iskra (France), Naouel Films (Algeria), Image Plus, Les films du Soleil.
Partager :