Ecarts d’identité. N°122 – décembre 2013

Editorial
Abdellatif Chaouite

Dans sa Phénoménologie de l’esprit, Hegel écrivait que « L’esprit qui se forme mûrit lentement et silencieusement jusqu’à sa nouvelle figure, désintègre fragment par fragment l’édifice de son monde précédent […]. La frivolité et l’ennui qui envahissent ce qui subsiste encore, le pressentiment vague d’un inconnu sont les signes annonciateurs de quelque chose d’autre qui est en marche. » Ainsi irait la dialectique de notre entendement. Cependant, comme il est aisé, quand on ne veut surtout pas voir ce « qui est en marche », de faire dans le catastrophisme et de n’entendre et ne répercuter que le fracas de la « désintégration » d’un « édifice » que l’on suppute immuable, voire – le terme a été entendu dans ce brouhaha « sacré »! Un « fracas de l’inutile » aurait dit sans doute Breton.
Il aura ainsi suffi d’un « rapport » (dénigré comme tel en fin de compte
!) sur la Refondation de la politique de l’intégration, pour agiter sélectivement tous les chiffons (ce voile si opportun) et aligner tous les spectres de la « désintégration », pourvu que cela embrume l’horizon de « ce qui est en marche »…

Introduction
Joanna Lorilleux

Migrations, insertions, langues, humanités, diversités, pluralités… un coquetel implosif ?
Véronique Castellotti

Assignations identitaires, ruses, résistances discursives des minoritaires…
Elise Lemercier

À propos du paradigme de la domination…
Hélène Bertheleu

Enjeux de la contractualisation des rapports sociaux…
Marc Debono

La représentation de l’étranger à l’épreuve de l’adaptation des politiques d’insertion et d’action sociale
Michèle Creoff

La formation linguistique pour adultes migrants au carrefour des politiques d’action sociale
Aurélie Bruneau

Étude sur les langues de l’immigration en Rhône-Alpes
Y. Epstein, F. Leite, B. Vanderlick

« Je suis un analphabète bilingue »
Philippe Hanus

La formation sociolinguistique
Extrait de la Revue Savoirs et Formation

Pourquoi tant de polémique autour du label FLI ?
Lucie Valentini

Langues et diversité. Une histoire singulière des peuples
Ramzi Tadros

Ils nous ont fait… marcher
Achour Ouamara

Farid L’Haoua, témoin et acteur de la Marche
Achour Ouamara

HORS-DOSSIER :
En ces temps d’émigrations : développements récents dans la mobilité externe des Portugais
José Carlos Laranjo Marques

– Notes de lecture
– Revue des revues
– Illustrations du numéro
Alza Pandore
– Maquette et illustration couverture
Achour Ouamara