Mayotte suicide et Le Principe Archipel parachèvent une trilogie poétique, engagée depuis 2001 à restituer au paysage comorien les belles promesses que son espace invente, les délivrances que ses visages appellent – envers et contre tout. Car ce que l’écriture affronte ici, touche aussi bien aux impasses piégées du nationalisme qu’à la colonialité même des rapports qu'entretient l’État français avec les quatre îles de l'archipel – ce dont témoigne la morbidité des mesures iniques prises à l’encontre d’une libre circulation des Comoriens dans leur environnement géographique multiséculaire. Dès lors, les naufragés s’imposent comme la voix spectrale du poème.