Fiche Livre
Photo, Littérature / édition
BEAU LIVRE | Septembre 2007
Comores Zanzibar
Alain Mabanckou, Salim Hatubou
Pays concerné : Comores
Edition : Françoise Truffaut
Pays d’édition : France
ISBN : 2-9516614-4-4
Prix : 29.00
Parution : 11 Septembre 2007

Français

Textes Salim Hatubou – Photographies Jean-Pierre Vallorani
Préfaces de Ken Loach et d’Alain Mabanckou
Traduction en anglais par Eva Rogo-Lévénez (née à Kisumu à l’Ouest du Kenya)

Sur les traces de Riama, la mère de Salim Hatubou, l’écrivain et le photographe ont suivi des chemins parfois identiques, parfois parallèles, attirés par un lieu, une maison, arrêtés par une rencontre.

Le but du livre est de cristalliser, sous une forme durable et accessible à tous – textes poétiques et photographies – la multiplicité des parcours de l’exil. Sur chacun des sites, l’écrivain et le photographe, ont recueilli témoignages, souvenirs et impressions, de façon à reconstituer de manière littéraire, documentaire et sonore ce qui ne se transmet encore souvent que par les souvenirs de la parole. La richesse de cette culture commune est perceptible dans les îles de l’océan Indien.

Présentations en avant-première avant la sortie en librairie début septembre.
* 9 juin à Dunkerque, Musée Portuaire autour de la mémoire de l’immigration africaine. www.museeportuaire.com
* 19 juin à Marseille aux Archives départementales séminaire organisé par Identités Parcours Mémoire. www.heritages-culturels.org
* du jeudi 21 juin au dimanche 24 juin 2007, 25e Marché de la Poésie, place Saint Sulpice à Paris – Marché noir des « littératures pirates ». www.litteraturespirates.org